The Bible Software
bible.software › หนังสือพระราชบัญญัติ › หนังสือพระราชบัญญัติ 5 › หนังสือพระราชบัญญัติ 5:15

หนังสือพระราชบัญญัติ 5:15

จง​จำ​ไว้​ว่า​ครั้ง​หนึ่ง​เจ้า​เคย​เป็น​ทาส​ใน​แผ่นดิน​อียิปต์ และ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ทรง​พา​เจ้า​ออก​มา​จาก​ที่​นั่น​ด้วย​มือ​อัน​ทรง​พลัง​และ​แขน​ที่​เหยียด​ออก เพราะ​ฉะนั้น​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า​จึง​ทรง​บัญชา​ให้​เจ้า​รักษา​วันสะบาโต

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

In Context

14แต่​วัน​ที่​เจ็ด​เป็น​วันสะบาโต​ถวาย​แด่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า วัน​นั้น​อย่า​ทำงาน​ใด ๆ ไม่​ว่า​จะ​เป็น​เจ้า ลูกชาย ลูกสาว ทาส​ชาย ทาส​หญิง วัว ลา ปศุสัตว์​อื่น​ใด หรือ​คนต่างถิ่น​ที่​อยู่​ใน​เขต​เมือง​ของ​เจ้า เพื่อ​ให้​ทาส​ชาย​และ​ทาส​หญิง​ได้​พัก​เหมือน​เจ้า

16‘จง​ให้​เกียรติ​พ่อ​และ​แม่ ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ทรง​บัญชา เพื่อ​เจ้า​จะ​มี​ชีวิต​ยืนยาว​และ​อยู่ดี​มี​สุข​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ประทาน​ให้

Read all of หนังสือพระราชบัญญัติ 5

Cross References

Exodus 13:3โมเสสพูด​กับ​ประชาชน​ว่า “จง​ระลึก​ถึง​วัน​นี้ วัน​ที่​พวก​คุณ​ออก​จากอียิปต์ จาก​ที่​ที่​พวก​คุณ​เป็น​ทาส เพราะ​พระ​ยาห์เวห์พา​พวก​คุณ​ออก​จาก​ที่​นี่​ด้วย​มือ​อัน​ทรง​พลัง อย่า​กิน​ขนมปัง​ที่​มี​เชื้อ

Exodus 13:14ต่อ​ไป​เมื่อ​ลูก​ของ​คุณ​ถาม​ว่า ‘นี่​คือ​อะไร?’ ให้​ตอบ​ว่า ‘พระ​ยาห์เวห์พา​พวก​เรา​ออก​จากอียิปต์ จาก​ที่​ที่​พวก​เรา​เป็น​ทาส ด้วย​มือ​อัน​ทรง​พลัง

Deuteronomy 4:34หรือ​เคย​มี​พระเจ้า​องค์​ใด​ทรง​นำ​ชนชาติ​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​ท่ามกลาง​อีก​ชนชาติ​หนึ่ง​มา​เป็น​ของ​พระองค์​เอง ด้วย​การ​ทดสอบ ด้วย​หมาย​สำคัญ ด้วย​การ​อัศจรรย์ ด้วย​สงคราม ด้วย​มือ​อัน​ทรง​พลัง ด้วย​แขน​ที่​เหยียด​ออก และ​ด้วย​เหตุการณ์​น่า​สะ​พรึง​กลัว​ยิ่ง​ใหญ่ เหมือน​ทุก​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวกคุณ​ทรง​ทำ​เพื่อ​พวกคุณ​ใน​อียิปต์​ต่อ​หน้า​ต่อตา​หรือ?

Deuteronomy 9:12แล้ว​พระยาห์เวห์​ตรัส​ว่า ‘ลุก​ขึ้น รีบ​ลง​จาก​ที่​นี่ เพราะ​ประชาชน​ของ​เจ้า​ที่​เจ้า​นำ​ออก​จาก​อียิปต์​ได้​ทำตัว​เสื่อมทราม พวก​เขา​หัน​ออก​จาก​ทาง​ที่​เรา​บัญชา​อย่าง​รวดเร็ว และ​สร้าง​รูป​หล่อ​ขึ้น​สำหรับ​ตนเอง!’

Deuteronomy 16:12จง​จำ​ไว้​ว่า​พวกคุณ​เคย​เป็น​ทาส​ใน​อียิปต์ และ​จง​ระมัดระวัง​ทำ​ตาม​ข้อกำหนด​เหล่า​นี้

Deuteronomy 24:22จง​จำ​ไว้​ว่า​พวกคุณ​เคย​เป็น​ทาส​ใน​แผ่นดิน​อียิปต์ เพราะ​ฉะนั้น​ผม​จึง​สั่ง​ให้​ทำ​เช่น​นี้

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสือพระราชบัญญัติ 5:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสือพระราชบัญญัติ 5:14หนังสือพระราชบัญญัติ 5หนังสือพระราชบัญญัติ 5:16 →