The Bible Software
bible.software › หนังสืออพยพ › หนังสืออพยพ 14 › หนังสืออพยพ 14:11

หนังสืออพยพ 14:11

พวก​เขา​พูด​กับโมเสสว่า “ในอียิปต์ไม่มี​หลุม​ฝัง​ศพ​หรือ​อย่างไร คุณ​ถึง​พา​พวก​เรา​ออก​มา​ตาย​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร? ทำไม​ถึง​ทำ​กับ​พวก​เรา​แบบ​นี้ พา​เรา​ออก​จากอียิปต์มา?

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

In Context

10เมื่อฟาโรห์เข้า​มา​ใกล้ ชาวอิสราเอลเงย​หน้า​ขึ้น​และ​เห็น​ว่า​ชาวอียิปต์กำลัง​เดิน​ทัพ​ไล่​ตาม​มา พวก​เขา​ก็​กลัว​อย่าง​มาก จึง​ร้อง​ทูล​พระ​ยาห์เวห์

12พวก​เรา​ไม่​ได้​บอก​คุณ​ตอน​อยู่​ในอียิปต์หรือ​ว่า ‘ปล่อย​พวก​เรา​ไว้​เถอะ ให้​เรา​รับ​ใช้​ชาวอียิปต์ต่อ​ไป’? รับ​ใช้​ชาวอียิปต์ยัง​ดี​กว่า​มา​ตาย​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร”

Read all of หนังสืออพยพ 14

Cross References

Genesis 43:6อิสราเอล​พูด​ว่า “ทำไม​พวก​ลูก​ต้อง​ทำให้​พ่อ​ลำบาก​ด้วย​การ​บอก​เขา​ว่า​ยัง​มี​น้อง​อีก​คน?”

Exodus 15:23เมื่อ​มา​ถึงมาราห์ พวก​เขา​ดื่ม​น้ำ​ที่​นั่น​ไม่​ได้​เพราะ​น้ำ​ขม จึง​เรียก​สถาน​ที่​นั้น​ว่า “มาราห์”

Exodus 16:3ชาวอิสราเอลพูด​กับ​ทั้ง​สอง​ว่า “ถ้า​พวก​เรา​ตาย​ด้วย​มือ​ของ​พระ​ยาห์เวห์ตั้งแต่​อยู่​ในอียิปต์ก็​คง​ดี ตอน​นั้น​พวก​เรา​นั่ง​อยู่​ข้าง​หม้อ​ต้ม​เนื้อ​และ​กิน​ขนมปัง​จน​อิ่ม แต่​พวก​คุณ​กลับ​พา​เรา​มา​ถิ่น​ทุรกันดาร​นี้​เพื่อ​ให้​คน​ทั้ง​ชุมชน​อด​ตาย”

Exodus 17:3ที่​นั่น​ประชาชน​กระหาย​น้ำ​อย่าง​มาก จึง​บ่น​ต่อว่าโมเสสว่า “ทำไม​คุณ​พา​พวก​เรา​ขึ้น​มา​จากอียิปต์ จะ​ให้​ทั้ง​พวก​เรา ลูก ๆ และ​ฝูง​สัตว์​ตาย​เพราะ​กระหาย​น้ำ​หรือ?”

Numbers 11:15ถ้า​พระองค์​จะ​ทรง​ปฏิบัติ​ต่อ​ข้าพเจ้า​เช่น​นี้ และ​ถ้า​ข้าพเจ้า​ได้​รับ​ความ​โปรดปราน​จาก​พระองค์ โปรด​ฆ่า​ข้าพเจ้า​เสีย​เดี๋ยว​นี้​เถิด อย่า​ให้​ข้าพเจ้า​ต้อง​เห็น​ความ​ทุกข์​ของ​ตน​เลย”

Numbers 14:2ชาวอิสราเอล​ทั้งหมด​บ่น​ต่อว่า​โมเสส​กับ​อาโรน ชุมนุมชน​ทั้งหมด​พูด​กับ​ทั้ง​สอง​ว่า “รู้​อย่าง​นี้ เรา​ตาย​เสีย​ใน​ดิน​แดน​อียิปต์ หรือ​ไม่​ก็​ตาย​ใน​ถิ่นทุรกันดาร​นี้​ยัง​ดี​กว่า!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสืออพยพ 14:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสืออพยพ 14:10หนังสืออพยพ 14หนังสืออพยพ 14:12 →