The Bible Software
bible.software › หนังสืออพยพ › หนังสืออพยพ 14 › หนังสืออพยพ 14:4

หนังสืออพยพ 14:4

เรา​จะ​ทำให้​ใจ​ฟาโรห์​แข็ง​กระด้าง เขา​จะ​ไล่​ตาม​พวก​เขา แล้ว​สิ่ง​ที่​เรา​ทำ​ต่อ​ฟาโรห์​และ​กองทัพ​ทั้งหมด​ของ​เขา​จะ​ทำให้​เกียรติ​ของ​เรา​ปรากฏ ชาว​อียิปต์​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระ​ยาห์เวห์” ชาว​อิสราเอล​ก็​ทำ​ตาม​นั้น

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.

In Context

3ฟาโรห์​จะ​พูด​ถึง​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘พวก​เขา​ติด​อยู่​ใน​แผ่นดิน ถิ่น​ทุรกันดาร​ปิด​ทาง​พวก​เขา​ไว้​แล้ว’

5เมื่อ​กษัตริย์​อียิปต์​ได้​รับ​ข่าว​ว่า​ประชาชน​หนี​ไป​แล้ว ใจ​ของ​ฟาโรห์​กับ​ข้า​รับใช้​ที่​มี​ต่อ​ประชาชน​ก็​เปลี่ยน​ไป พวก​เขา​พูด​ว่า “เรา​ทำ​อะไร​ลง​ไป​นี่ ถึง​ปล่อย​อิสราเอล​ไป​ไม่​ให้​รับใช้​เรา​แล้ว?”

Read all of หนังสืออพยพ 14

Cross References

Exodus 4:21พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า “เมื่อ​เจ้า​กลับ​ไป​อียิปต์ จง​ทำ​สิ่ง​อัศจรรย์​ทั้งหมด​ที่​เรา​ให้​ไว้​ใน​มือ​ของ​เจ้า​ต่อ​หน้า​ฟาโรห์ แต่​เรา​จะ​ทำให้​ใจ​ของ​เขา​แข็ง​กระด้าง เขา​จึง​จะ​ไม่​ยอม​ปล่อย​ประชาชน​ไป

Exodus 7:3แต่​เรา​จะ​ทำให้​ใจ​ฟาโรห์​แข็ง​กระด้าง และ​จะ​เพิ่ม​หมาย​สำคัญ​และ​สิ่ง​อัศจรรย์​ของ​เรา​ให้​มากมาย​ใน​แผ่นดิน​อียิปต์

Exodus 7:13ถึง​อย่าง​นั้น ใจ​ของ​ฟาโรห์​ก็​แข็ง​กระด้าง เขา​ไม่​ยอม​ฟัง​โมเสส​กับ​อาโรน ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​ตรัส​ไว้

Exodus 9:16แต่​ที่​เรา​ยัง​ให้​เจ้า​ดำรง​อยู่​มา​จน​ถึง​ตอน​นี้ ก็​เพื่อ​แสดง​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​เรา​ให้​เจ้า​เห็น และ​เพื่อ​ชื่อ​ของ​เรา​จะ​ประกาศ​ไป​ทั่ว​โลก

Exodus 12:28ชาว​อิสราเอล​ก็​ไป​ทำ​เช่น​นั้น พวก​เขา​ทำ​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​และ​อาโรน​ทุก​อย่าง

Exodus 14:17ดู​สิ เรา​เอง​จะ​ทำให้​ใจ​ของ​ชาว​อียิปต์​แข็ง​กระด้าง แล้ว​พวก​เขา​จะ​ตาม​ลง​ไป สิ่ง​ที่​เรา​ทำ​ต่อ​ฟาโรห์ ต่อ​กองทัพ​ทั้งหมด ต่อ​รถ​ศึก และ​ต่อ​ทหาร​ม้า​ของ​เขา​จะ​ทำให้​เกียรติ​ของ​เรา​ปรากฏ

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสืออพยพ 14:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสืออพยพ 14:3หนังสืออพยพ 14หนังสืออพยพ 14:5 →