The Bible Software
bible.software › หนังสืออพยพ › หนังสืออพยพ 3 › หนังสืออพยพ 3:13

หนังสืออพยพ 3:13

โมเสส​ถาม​พระเจ้า​ว่า “เมื่อ​ผม​ไป​หา​ชาว​อิสราเอล​และ​บอก​พวก​เขา​ว่า ‘พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คุณ​ส่ง​ผม​มา​หา​พวก​คุณ’ แล้ว​พวก​เขา​ถาม​ว่า ‘พระองค์​ชื่อ​อะไร?’ ผม​ควร​ตอบ​ว่า​อย่างไร?”

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?

In Context

12พระองค์​ตอบ​ว่า “เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า​อย่าง​แน่นอน และ​นี่​จะ​เป็น​หมาย​สำคัญ​ให้​เจ้า​รู้​ว่า​เรา​เป็น​ผู้​ส่ง​เจ้า​ไป เมื่อ​เจ้า​พา​ประชาชน​ออก​จาก​อียิปต์​แล้ว พวก​เจ้า​จะ​รับใช้​พระเจ้า​บน​ภูเขา​นี้”

14พระเจ้า​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า “เรา​เป็น​ผู้​ที่​เรา​เป็น” แล้ว​ตรัส​ว่า “จง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘เรา​เป็น’ ส่ง​ผม​มา​หา​พวก​คุณ”

Read all of หนังสืออพยพ 3

Cross References

Genesis 32:29ยาโคบ​ถาม​ว่า“ช่วย​บอก​ชื่อ​ของ​ท่าน​ให้​ผม​รู้​เถอะ” ชาย​คน​นั้น​ตอบ​ว่า“ทำไม​เจ้า​ถึง​ถาม​ชื่อ​ของ​ฉัน” แล้ว​เขา​ก็​อวยพร​ยาโคบ​ที่​นั่น

Exodus 15:3พระ​ยาห์เวห์เป็น​นักรบ พระยาห์เวห์ คือ​พระนาม​ของ​พระองค์

Judges 13:17มาโนอาห์​จึง​ถาม​ทูตของพระยาห์เวห์​ว่า “ท่าน​ชื่อ​อะไร เมื่อ​ถ้อยคำ​ของ​ท่าน​เป็น​จริง พวก​เรา​จะ​ได้​ให้​เกียรติ​ท่าน?”

Matthew 1:21นาง​จะ​ให้​กำเนิด​บุตรชาย เจ้า​จง​ตั้ง​ชื่อ​เขา​ว่า​เยซู เพราะ​เขา​เอง​จะ​ช่วย​ประชากร​ของ​เขา​ให้​รอด​พ้น​จาก​บาป​ของ​พวกเขา”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสืออพยพ 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสืออพยพ 3:12หนังสืออพยพ 3หนังสืออพยพ 3:14 →