The Bible Software
bible.software › หนังสืออพยพ › หนังสืออพยพ 3 › หนังสืออพยพ 3:4

หนังสืออพยพ 3:4

เมื่อ​พระยาห์เวห์​เห็น​ว่า​โมเสส​เดิน​เข้า​ไป​ดู พระเจ้า​ก็​เรียก​เขา​จาก​กลาง​พุ่มไม้​ว่า “โมเสส! โมเสส!” เขา​ตอบ​ว่า “ผม​อยู่​นี่”

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

In Context

3โมเสส​พูด​ว่า “ผม​จะ​เข้า​ไป​ดู​ภาพ​น่า​พิศวง​นี้ ว่า​ทำไม​พุ่มไม้​ถึง​ไม่​ถูก​ไฟ​เผาผลาญ”

5พระองค์​ตรัส​ว่า “อย่า​เข้า​มา​ใกล้ ถอด​รองเท้า​ออก เพราะ​ที่​ที่​เจ้า​ยืน​อยู่​นี้​เป็น​พื้น​ดิน​ศักดิ์สิทธิ์”

Read all of หนังสืออพยพ 3

Cross References

Genesis 22:11แต่​ทูต​ของ​พระยาห์เวห์​เรียก​เขา​จาก​ท้องฟ้า​ว่า“อับราฮัม​อับราฮัม!” อับราฮัม​ตอบ​ว่า“ผม​อยู่​นี่”

Exodus 19:3โมเสส​ขึ้น​ไป​หา​พระเจ้า พระ​ยาห์เวห์​เรียก​เขา​จาก​ภูเขา​ว่า “จง​บอก​วงศ์วาน​ยาโคบ​และ​ชาว​อิสราเอล​ดังนี้

Leviticus 1:1พระยาห์เวห์ เรียก​โมเสส และ​กล่าว​กับ​เขา​จาก​เต็นท์นัดพบ​ว่า

1 Samuel 3:4พระยาห์เวห์​ทรง​เรียก​ซามูเอล เขา​ตอบ​ว่า “ครับ ผม​อยู่​นี่”

1 Samuel 3:8พระยาห์เวห์​ทรง​เรียก​ซามูเอล​เป็น​ครั้ง​ที่​สาม เขา​ลุก​ไป​หา​เอลี​และ​พูด​ว่า “ผม​อยู่​นี่​ครับ ท่าน​เรียก​ผม” เอลี​จึง​รู้​ว่า​พระยาห์เวห์​ทรง​เรียก​เด็ก​คน​นี้

Psalms 62:11พระเจ้า​ตรัส​ครั้ง​หนึ่ง ฉัน​ได้ยิน​ถึง​สอง​ครั้ง​ว่า อำนาจ​เป็น​ของ​พระเจ้า

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสืออพยพ 3:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสืออพยพ 3:3หนังสืออพยพ 3หนังสืออพยพ 3:5 →