The Bible Software
bible.software › หนังสืออพยพ › หนังสืออพยพ 33 › หนังสืออพยพ 33:1

หนังสืออพยพ 33:1

พระ​ยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า “ออก​เดิน​ทาง​จาก​ที่​นี่​ไป​เถอะ เจ้า​กับ​ประชาชน​ที่​เจ้า​พา​ออก​มา​จาก​แผ่น​ดิน​อียิปต์ จง​ขึ้น​ไป​ยัง​แผ่น​ดิน​ที่​เรา​สาบาน​ไว้​กับ​อับ​รา​ฮัม อิส​อัค และ​ยา​โค​บ​ว่า ‘เรา​จะ​มอบ​แผ่น​ดิน​นั้น​ให้​แก่​เชื้อ​สาย​ของ​เจ้า’

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

In Context

2เรา​จะ​ส่ง​ทูต​ไป​นำ​หน้า​พวก​เจ้า และ​เรา​จะ​ขับ​ไล่​ชาว​คา​นา​อัน ชาว​อา​โม​ไรต์ ชาว​ฮิต​ไทต์ ชาว​เปริ​ส​ไซต์ ชาว​ฮี​ไวต์ และ​ชาว​เย​บุ​สอ​อก​ไป

Read all of หนังสืออพยพ 33

Cross References

Genesis 12:7พระยาห์เวห์​ปรากฏ​แก่​อับราม​และ​กล่าว​ว่า“เรา​จะ​มอบ​ดินแดน​นี้​ให้​ลูกหลาน​ของ​เจ้า” เขา​จึง​สร้าง​แท่น​บูชา​ถวาย​พระยาห์เวห์​ที่​นั่น คือ​พระองค์​ผู้​ปรากฏ​แก่​เขา

Genesis 15:18วัน​นั้น​พระยาห์เวห์​ทำ​พันธสัญญา​กับ​อับราม​ว่า“เรา​ได้​มอบ​ดินแดน​นี้​ให้​ลูกหลาน​ของ​เจ้า​ตั้งแต่​แม่น้ำ​แห่ง​อียิปต์​ไป​จน​ถึง​แม่น้ำ​ใหญ่​คือ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส

Genesis 26:3พัก​อาศัย​เป็น​คน​ต่าง​ถิ่น​ใน​ดินแดน​นี้​เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า​และ​อวยพร​เจ้า​เรา​จะ​มอบ​ดินแดน​เหล่า​นี้​ทั้งหมด​ให้​เจ้า​และ​ลูกหลาน​ของ​เจ้า​และ​จะ​รักษา​คำสาบาน​ที่​เรา​ให้​ไว้​กับ​อับราฮัม​พ่อ​ของ​เจ้า

Genesis 50:24โยเซฟ​พูด​กับ​พวก​พี่น้อง​ว่า “ผม​กำลัง​จะ​ตาย แต่​พระเจ้า​จะ​มา​ดูแล​พวก​คุณ​อย่าง​แน่นอน และ​จะ​พา​พวก​คุณ​ออก​จาก​แผ่นดิน​นี้​ขึ้น​ไป​ยัง​แผ่นดิน​ที่​พระองค์​สาบาน​ว่า​จะ​ให้​แก่​อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ”

Exodus 32:1เมื่อ​ประชาชน​เห็น​ว่า​โมเสส​ยัง​ไม่​ลง​มา​จาก​ภูเขา พวก​เขา​ก็​พา​กัน​มา​หา​อา​โรน​และ​พูด​ว่า “มา​เถอะ ทำ​เหล่า​เทพเจ้า​ให้​พวก​เรา​เพื่อ​นำทาง​พวก​เรา เพราะ​โมเสส​คน​นี้ คน​ที่​พา​พวก​เรา​ออก​มา​จาก​แผ่น​ดิน​อียิปต์ พวก​เรา​ไม่รู้​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​เขา”

Exodus 32:13โปรด​ระลึก​ถึง​อับ​รา​ฮัม อิส​อัค และ​อิสราเอล ผู้รับ​ใช้​ของ​พระองค์ ซึ่ง​พระองค์​สาบาน​ด้วย​พระองค์​เอง​และ​ตรัส​กับ​พวก​เขา​ว่า ‘เรา​จะ​ทำให้​ลูก​หลาน ของ​พวก​เจ้า​มี​จำนวน​มาก​เหมือน​ดาว​บน​ท้องฟ้า และ​เรา​จะ​มอบ​แผ่น​ดิน​ทั้งหมด​ที่​เรา​พูด​ถึง​นี้​ให้​แก่​เชื้อ​สาย​ของ​พวก​เจ้า พวก​เขา​จะ​ได้​แผ่น​ดิน​นั้น​เป็น​มรดก​ตลอด​ไป’”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสืออพยพ 33:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
หนังสืออพยพ 33หนังสืออพยพ 33:2 →