The Bible Software
bible.software › หนังสืออพยพ › หนังสืออพยพ 34 › หนังสืออพยพ 34:20

หนังสืออพยพ 34:20

เจ้า​ต้อง​ไถ่​ลูก​ลา​ตัว​แรก​ด้วย​ลูก​แกะ ถ้า​ไม่​ไถ่​ก็​ต้อง​หักคอ​มัน เจ้า​ต้อง​ไถ่​ลูกชาย​คน​โต​ทั้งหมด​ของ​เจ้า และ​ไม่มี​ใคร​มา​ปรากฏ​ต่อ​หน้า​เรา​โดย​มือ​เปล่า

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

In Context

19“ลูก​แรก​จาก​ครรภ์​ทุก​คน​และ​ทุก​ตัว​เป็น​ของ​เรา รวม​ทั้ง​ลูก​ตัว​แรก​ของ​ฝูง​สัตว์​ของ​เจ้า​ที่​เป็น​ตัวผู้ ทั้ง​วัว​และ​แกะ

21“เจ้า​ต้อง​ทำงาน 6 วัน แต่​วัน​ที่ 7 ต้อง​พัก แม้​ใน​ฤดู​ไถนา​และ​ฤดู​เก็บ​เกี่ยว​เจ้า​ก็​ต้อง​พัก

Read all of หนังสืออพยพ 34

Cross References

Exodus 13:12พวก​คุณ​ต้อง​แยก​ลูก​แรก​จาก​ครรภ์​ทุก​คน​และ​ทุก​ตัว​ไว้​ถวาย​แด่​พระ​ยาห์เวห์ รวม​ทั้ง​ลูก​ตัว​แรก​ที่​เกิด​จาก​สัตว์​ของ​พวก​คุณ ตัวผู้​ทั้งหมด​เป็น​ของ​พระ​ยาห์เวห์

Exodus 13:15เมื่อ​ฟาโรห์​ดื้อดึง​ไม่​ยอม​ปล่อย​พวก​เรา​ไป พระ​ยาห์เวห์​ประหาร​ลูก​คน​โต​ทุก​คน​ใน​แผ่นดิน​อียิปต์ ทั้ง​ลูก​คน​โต​ของ​คน​และ​ลูก​ตัว​แรก​ของ​สัตว์ เพราะ​ฉะนั้น​ฉัน​จึง​ถวาย​ลูก​แรก​จาก​ครรภ์​ที่​เป็น​ตัวผู้​ทุก​ตัว​เป็น​เครื่องบูชา​แด่​พระ​ยาห์เวห์ แต่​ลูก​คน​โต​ทุก​คน​ของ​ฉัน ฉัน​ไถ่​ไว้’

Numbers 3:45“จง​นำ​ชาวเลวี​มา​แทน​บุตรหัวปี​ทั้งหมด​ของ​ชาวอิสราเอล และ​นำ​ฝูง​สัตว์​ของ​ชาวเลวี​มา​แทน​ฝูง​สัตว์​ของ​พวก​เขา ชาวเลวี​ต้อง​เป็น​ของ​เรา เรา​คือ​พระยาห์เวห์

Deuteronomy 16:16ปี​ละ​สาม​ครั้ง ผู้ชาย​ทุก​คน​ของ​พวกคุณ​ต้อง​ไป​ปรากฏ​ตัว​ต่อ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวกคุณ ใน​สถานที่​ที่​พระองค์​จะ​ทรง​เลือก คือ​ใน​เทศกาล​ขนมปังไร้เชื้อ เทศกาล​สัปดาห์ และ​เทศกาล​เพิงพัก อย่า​ให้​ใคร​ไป​ปรากฏ​ตัว​ต่อ​พระยาห์เวห์​มือเปล่า

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสืออพยพ 34:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสืออพยพ 34:19หนังสืออพยพ 34หนังสืออพยพ 34:21 →