The Bible Software
bible.software › กาลาเทีย › กาลาเทีย 3 › กาลาเทีย 3:17

กาลาเทีย 3:17

ข้าพเจ้า​หมายความ​ว่า พันธสัญญา​ที่​พระเจ้า​ยืนยัน​ไว้​ล่วงหน้า​ใน​พระคริสต์​นั้น ธรรมบัญญัติ ซึ่ง​มา​ภายหลัง​สี่ร้อย​สามสิบ​ปี ไม่​ได้​ยกเลิก​พันธสัญญา​นั้น​จน​ทำให้​พระสัญญา​หมด​ผล

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

In Context

16พระสัญญา​ทั้งหลาย​ถูก​กล่าว​ไว้​กับ​อับราฮัม และ​กับ​เชื้อสาย​ของ​เขา พระคัมภีร์​ไม่​ได้​กล่าว​ว่า “และ​แก่​เชื้อสาย​ทั้งหลาย” ราวกับ​หมายถึง​หลายคน แต่​กล่าว​ถึง​คนเดียว​ว่า “และ​แก่​เชื้อสาย​ของ​เจ้า” ซึ่ง​ก็​คือ​พระคริสต์

18ถ้า​มรดก​นั้น​ขึ้น​อยู่​กับ​ธรรมบัญญัติ ก็​ไม่ได้​ขึ้น​อยู่​กับ​พระสัญญา​อีก แต่​พระเจ้า​ประทาน​มรดก​นั้น​แก่​อับราฮัม​โดย​พระสัญญา

Read all of กาลาเทีย 3

Cross References

Genesis 15:18วัน​นั้น​พระยาห์เวห์​ทำ​พันธสัญญา​กับ​อับราม​ว่า“เรา​ได้​มอบ​ดินแดน​นี้​ให้​ลูกหลาน​ของ​เจ้า​ตั้งแต่​แม่น้ำ​แห่ง​อียิปต์​ไป​จน​ถึง​แม่น้ำ​ใหญ่​คือ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส

Genesis 17:19พระเจ้า​กล่าว​ว่า “ไม่​ใช่ ซาราห์​ภรรยา​ของ​เจ้า​จะ​คลอด​ลูกชาย​ให้​เจ้า ตั้ง​ชื่อ​เขา​ว่า​อิสอัค เรา​จะ​ตั้ง​พันธสัญญา​ของ​เรา​กับ​เขา​เป็น​พันธสัญญา​นิรันดร์ สำหรับ​ลูกหลาน​ของ​เขา​หลัง​จาก​เขา

Numbers 23:19พระเจ้า​ไม่ใช่​มนุษย์​ที่​จะ​ตรัส​เท็จ ไม่ใช่​มนุษย์​ที่​จะ​เปลี่ยน​พระทัย พระองค์​ตรัส​แล้ว​จะ​ไม่​ทรง​ทำ​หรือ? พระองค์​ทรง​ลั่น​วาจา​แล้ว​จะ​ไม่​ทรง​ทำให้​สำเร็จ​หรือ?

Luke 1:68“องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้า​ของ​อิสราเอล สมควร​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ เพราะ​พระองค์​มา​เยี่ยมเยียน​และ​ไถ่​ประชาชน​ของ​พระองค์

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study กาลาเทีย 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← กาลาเทีย 3:16กาลาเทีย 3กาลาเทีย 3:18 →