The Bible Software
bible.software › หนังสือปฐมกาล › หนังสือปฐมกาล 48 › หนังสือปฐมกาล 48:20

หนังสือปฐมกาล 48:20

วัน​นั้น​เขา​อวยพร​เด็ก​ทั้ง​สอง​ว่า “คน​อิสราเอล​จะ​ใช้​ชื่อ​ของ​พวก​เจ้า​เวลา​อวยพร​ว่า ‘ขอ​พระเจ้า​ทำให้​เจ้า​เป็น​เหมือน​เอฟราอิม​และ​มนัสเสห์’” อิสราเอล​จึง​วาง​เอฟราอิม​ไว้​ก่อน​มนัสเสห์

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

In Context

19แต่​พ่อ​ปฏิเสธ​และ​พูด​ว่า “พ่อ​รู้ ลูก​เอ๋ย พ่อ​รู้ เขา​จะ​กลาย​เป็น​ชน​ชาติ​หนึ่ง​และ​จะ​ยิ่งใหญ่​ด้วย แต่​น้อง​ของ​เขา​จะ​ยิ่งใหญ่​กว่า และ​ลูกหลาน​ของ​น้อง​จะ​กลาย​เป็น​ประชาชาติ​มากมาย”

21อิสราเอล​พูด​กับ​โยเซฟ​ว่า “พ่อ​กำลัง​จะ​ตาย แต่​พระเจ้า​จะ​อยู่​กับ​ลูก และ​จะ​พาก​ลับ​ไป​ยัง​แผ่นดิน​ของ​บรรพบุรุษ

Read all of หนังสือปฐมกาล 48

Cross References

Genesis 24:60พวก​เขา​อวยพร​เรเบคาห์​ว่า“เรเบคาห์​เรา​เป็น​พี่น้อง​กัน​ขอ​ให้​เธอ​เป็น​แม่​ของ​คน​นับ​พัน​นับ​หมื่น​และ​ขอ​ให้​ลูกหลาน​ของ​เธอ​ยึด​ประตู​เมือง​ของ​คน​ที่​เกลียด​พวก​เขา”

Numbers 2:18“ทาง​ด้าน​ตะวัน​ตก ให้​ผู้​ที่​อยู่​ใต้​ธง​ประจำ​ค่าย​เอฟราอิม​ตั้ง​ค่าย​ตาม​กอง​ของ​ตน ผู้นำ​ของ​เผ่า​เอฟราอิม​คือ​เอลีชามา​บุตร​อัมมีฮูด

Numbers 7:54ใน​วันที่ 8 กามาลิเอลบุตรเปดาห์ซูร์ ผู้นำ​ชาว​มนัสเสห์

Numbers 13:8จาก​เผ่า​เอฟราอิม โฮเชยา​บุตร​นูน

Numbers 13:16คน​เหล่า​นี้​คือ​ผู้​ที่​โมเสส​ส่ง​ไป​สอดแนม​แผ่น​ดิน โมเสส​เรียก​โฮเชยา​บุตร​นูน​ว่า​โยชูวา

Ruth 4:11ประชาชน​ทั้งหมด​ที่​อยู่​ที่​ประตู​เมือง​และ​พวก​ผู้​อาวุโส​ตอบ​ว่า “เรา​เป็น​พยาน ขอ​พระยาห์เวห์​ทรง​ทำให้​หญิง​ที่​กำลัง​เข้า​มา​ใน​บ้าน​ของ​ท่าน​เป็น​เหมือน​ราเชล​และ​เลอาห์ ซึ่ง​ทั้ง​สอง​เป็น​ผู้​สร้าง​วงศ์วาน​อิสราเอล ขอ​ให้​ท่าน​มีเกียรติ​ใน​เอฟราธาห์ และ​มี​ชื่อเสียง​ใน​เบธเลเฮม

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสือปฐมกาล 48:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสือปฐมกาล 48:19หนังสือปฐมกาล 48หนังสือปฐมกาล 48:21 →