The Bible Software
bible.software › หนังสือปฐมกาล › หนังสือปฐมกาล 50 › หนังสือปฐมกาล 50:11

หนังสือปฐมกาล 50:11

เมื่อ​ชาว​คานาอัน​ที่​อยู่​ใน​แผ่นดิน​เห็น​การ​ไว้ทุกข์​ที่​ลาน​นวด​ข้าวของ​อาทัด พวก​เขา​พูด​ว่า “ชาว​อียิปต์​กำลัง​ไว้ทุกข์​กัน​อย่าง​หนัก” เพราะ​เหตุ​นี้​จึง​เรียก​สถานที่​นั้น​ว่า​อาเบลมิสราอิม ซึ่ง​อยู่​อีก​ฟาก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.

In Context

10เมื่อ​มา​ถึง​ลาน​นวด​ข้าวของ​อาทัด​ซึ่ง​อยู่​อีก​ฟาก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน พวก​เขา​ร้อง​คร่ำครวญ​กัน​อย่าง​หนัก​และ​โศกเศร้า​ยิ่ง โยเซฟ​ไว้ทุกข์​ให้​พ่อ 7 วัน

12บุตร​ชาย​ของ​ยาโคบ​ทำ​ตาม​ที่​พ่อ​สั่ง​ทุก​อย่าง

Read all of หนังสือปฐมกาล 50

Cross References

Genesis 13:7คน​เลี้ยง​สัตว์​ของ​อับราม​กับ​คน​เลี้ยง​สัตว์​ของ​โลท​จึง​ทะเลาะ​กัน เวลา​นั้น​ชาว​คานาอัน​และ​ชาว​เปริสซี​ก็​อาศัย​อยู่​ใน​ดินแดน​นั้น

Genesis 34:30ยาโคบ​พูด​กับ​สิเมโอน​และ​เลวี​ว่า“พวก​เจ้า​ทำให้​พ่อ​เดือดร้อน​และ​ทำให้​พ่อ​เป็น​ที่​เกลียด​ชัง​ของ​ชาว​แผ่นดิน​นี้​ทั้ง​ชาว​คานาอัน​และ​ชาว​เปริสซี​พวก​เรา​มี​กัน​น้อย​ถ้า​พวก​เขา​รวม​ตัว​มา​โจมตี​พ่อ​กับ​ครอบครัว​ก็​จะ​ถูก​ทำลาย​หมด”

Deuteronomy 3:25ขอ​โปรด​ให้​ผม​ข้าม​ไป​เห็น​แผ่นดิน​อัน​ดี​ที่​อยู่​อีก​ฟาก​แม่น้ำจอร์แดน เขต​ภูเขา​อัน​งดงาม​นั้น และ​เลบานอน​ด้วย​เถิด”

Deuteronomy 11:30ภูเขา​ทั้ง​สอง​นั้น​อยู่​เลย​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป ทาง​ฝั่ง​ตะวันตก​ของ​ถนน ใน​แผ่นดิน​ของ​ชาว​คานาอัน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​อา​รา​บาห์ ใกล้​กิลกาล ข้าง​ต้นโอ๊ก​แห่ง​โมเรห์ ไม่ใช่​หรือ?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสือปฐมกาล 50:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสือปฐมกาล 50:10หนังสือปฐมกาล 50หนังสือปฐมกาล 50:12 →