The Bible Software
bible.software › ยอห์น › ยอห์น 1 › ยอห์น 1:27

ยอห์น 1:27

พระองค์​คือ​ผู้​ที่​มา​หลัง​ข้าพเจ้า แต่​อยู่​เหนือ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ไม่​คู่ควร​แม้​แต่​จะ​แก้​สายรัด​รองเท้า​ของ​พระองค์”

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.

In Context

26ยอห์น​ตอบ​พวกเขา​ว่า “ข้าพเจ้า​ให้​คน​รับบัพติศมา​ด้วย​น้ำ แต่​ท่ามกลาง​พวกคุณ​มี​ผู้​หนึ่ง​ยืน​อยู่ ซึ่ง​พวกคุณ​ไม่​รู้จัก

28เหตุการณ์​เหล่านี้​เกิด​ขึ้น​ที่​เบธานี ฟาก​แม่น้ำ​จอร์แดน ที่​ซึ่ง​ยอห์น​กำลัง​ให้​คน​รับบัพติศมา

Read all of ยอห์น 1

Cross References

Matthew 3:11“ส่วน​ข้าพเจ้า​ให้​พวกคุณ​รับ​บัพติศมา​ใน​น้ำ​เพื่อ​การ​กลับใจ แต่​ผู้​ที่​มา​ภายหลัง​ข้าพเจ้า​มี​อำนาจ​ยิ่ง​กว่า​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ไม่​คู่ควร​แม้​แต่​จะ​ถือ​รองเท้าแตะ​ของ​เขา เขา​จะ​ให้​พวกคุณ​รับ​บัพติศมา​ใน​พระวิญญาณบริสุทธิ์

Luke 3:16ยอห์น​ตอบ​พวกเขา​ทุกคน​ว่า “ข้าพเจ้า​ให้​พวกคุณ​รับ​บัพติศมา​ด้วย​น้ำ แต่​ผู้​ที่​มี​อำนาจ​ยิ่ง​กว่า​ข้าพเจ้า​กำลัง​มา ข้าพเจ้า​ไม่​คู่ควร​แม้​แต่​จะ​แก้​สายรัด​รองเท้าแตะ​ของ​เขา เขา​จะ​ให้​พวกคุณ​รับ​บัพติศมา​ใน​พระวิญญาณบริสุทธิ์​และ​ไฟ

John 1:30พระองค์​นี้​แหละ​คือ​ผู้​ที่​ข้าพเจ้า​พูด​ถึง​ว่า ‘หลัง​จาก​ข้าพเจ้า​จะ​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​มา ซึ่ง​อยู่​เหนือ​ข้าพเจ้า เพราะ​พระองค์​มีอยู่​ก่อน​ข้าพเจ้า’

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study ยอห์น 1:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← ยอห์น 1:26ยอห์น 1ยอห์น 1:28 →