The Bible Software
bible.software › ยอห์น › ยอห์น 14 › ยอห์น 14:27

ยอห์น 14:27

เรา​มอบ​สันติสุข​ไว้​กับ​พวกคุณ เรา​ให้​สันติสุข​ของ​เรา​แก่​พวกคุณ เรา​ไม่​ได้​ให้​อย่าง​ที่​โลก​ให้ อย่า​ปล่อย​ให้​ใจ​ของ​พวกคุณ​เป็นทุกข์ และ​อย่า​หวาดกลัว

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

In Context

26แต่​ผู้ช่วยเหลือ คือ​พระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่ง​พระบิดา​จะ​ส่ง​มา​ใน​นาม​ของ​เรา จะ​สอน​ทุกสิ่ง​แก่​พวกคุณ และ​ทำ​ให้​พวกคุณ​ระลึก​ถึง​ทุกสิ่ง​ที่​เรา​ได้​บอก​พวกคุณ

28พวกคุณ​ได้ยิน​ที่​เรา​บอก​ว่า ‘เรา​กำลัง​จาก​ไป และ​เรา​จะ​กลับ​มา​หา​พวกคุณ’ ถ้า​พวกคุณ​รัก​เรา พวกคุณ​คง​ยินดี​ที่​เรา​พูด​ว่า ‘เรา​กำลัง​ไป​หา​พระบิดา’ เพราะ​พระบิดา​ยิ่งใหญ่​กว่า​เรา

Read all of ยอห์น 14

Cross References

Numbers 6:26ขอ​พระยาห์เวห์​ทรง​หัน​พระ​พักตร์​มายัง​ท่าน และ​ประทาน​สันติสุข​แก่​ท่าน’

Psalms 27:1พระยาห์เวห์​คือ​แสงสว่าง​และ​ความรอด​ของ​ฉัน จะ​กลัว​ใคร? พระยาห์เวห์​คือ​พลัง​ของ​ชีวิต​ฉัน จะ​หวาดกลัว​ใคร?

Psalms 29:11พระยาห์เวห์​จะ​ให้​กำลัง​แก่​ประชาชน​ของ​พระองค์ พระยาห์เวห์​จะ​อวยพร​ประชาชน​ด้วย​สันติสุข

Psalms 56:11ฉัน​วางใจ​ในพระเจ้า จะ​ไม่​หวาดกลัว มนุษย์​จะ​ทำ​อะไร​ฉัน​ได้?

Psalms 72:7ใน​สมัย​ของ​เขา คน​เที่ยงธรรม​จะ​งอก​งาม และ​สันติสุข​จะ​อุดม​จน​กว่า​ดวง​จันทร์​จะ​ไม่​มี​อีก

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study ยอห์น 14:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← ยอห์น 14:26ยอห์น 14ยอห์น 14:28 →