The Bible Software
bible.software › ยอห์น › ยอห์น 19 › ยอห์น 19:20

ยอห์น 19:20

ชาวยิว​หลาย​คน​อ่าน​ป้าย​นี้ เพราะ​สถานที่​ที่​ตรึง​พระเยซู​บน​กางเขน​อยู่​ใกล้​เมือง และ​ป้าย​นั้น​เขียน​เป็น​ภาษา​ฮีบรู ละติน และ​กรีก

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.

In Context

19ปีลาต​เขียน​ป้าย​ติด​ไว้​บน​กางเขน​ด้วย ข้อความ​บน​ป้าย​เขียน​ว่า “เยซู​ชาว​นาซาเร็ธ กษัตริย์​ของ​ชาวยิว”

21บรรดา​หัวหน้า​ปุโรหิต​ของ​ชาวยิว​จึง​พูด​กับ​ปีลาต​ว่า “อย่า​เขียน​ว่า ‘กษัตริย์​ของ​ชาวยิว’ แต่​ให้​เขียน​ว่า ‘เขา​พูด​ว่า “เรา​เป็น​กษัตริย์​ของ​ชาวยิว”’”

Read all of ยอห์น 19

Cross References

John 19:13เมื่อ​ปีลาต​ได้ยิน​ถ้อยคำ​เหล่านี้ เขา​พา​พระเยซู​ออก​มา และ​นั่ง​ลง​บน​บัลลังก์พิพากษา ณ สถานที่​ที่​เรียก​ว่า “ลานปูหิน” แต่​ภาษา​ฮีบรู​เรียก​ว่า “กาบบาธา”

Acts 21:40เมื่อ​ผู้บัญชาการ​อนุญาต เปาโล​ก็​ยืน​บน​ขั้นบันได​และ​ยกมือ​เป็น​สัญญาณ​แก่​ประชาชน เมื่อ​ทุกคน​เงียบลง​อย่างมาก เขาจึง​กล่าวกับ​พวกเขา​เป็น​ภาษา​ฮีบรู​ว่า

Acts 26:14เมื่อ​พวกเรา​ทุกคน​ล้มลง​กับพื้น ข้าพเจ้า​ได้ยิน​เสียงหนึ่ง​กล่าวกับ​ข้าพเจ้า​เป็น​ภาษาฮีบรูว่า ‘เซาโล เซาโล ทำไม​เจ้า​จึง​ข่มเหง​เรา? เจ้า​เตะ​สวน​ปฏัก​ก็​มี​แต่​จะ​เจ็บตัว’

Revelation 9:11พวกมัน​มี​กษัตริย์​ปกครอง​อยู่​เหนือ​พวกมัน คือ​ทูต​แห่ง​เหวลึก ชื่อ​ของ​เขา​ใน​ภาษาฮีบรู​คือ “อาบัดโดน” แต่​ใน​ภาษากรีก เขา​มี​ชื่อ​ว่า “อพอลลีออน”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study ยอห์น 19:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← ยอห์น 19:19ยอห์น 19ยอห์น 19:21 →