The Bible Software
bible.software › ผู้วินิจฉัย › ผู้วินิจฉัย 4 › ผู้วินิจฉัย 4:9

ผู้วินิจฉัย 4:9

นาง​ตอบ​ว่า “ข้าพเจ้า​จะ​ไป​กับ​ท่าน​แน่นอน แต่​การ​เดินทาง​ครั้ง​นี้​จะ​ไม่​นำ​เกียรติ​มา​สู่​ท่าน เพราะ​พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​ปล่อย​ให้​สิเสรา​ตก​อยู่​ใต้​อำนาจ​ของ​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง” แล้ว​เดโบราห์​ก็​ลุก​ขึ้น​ไป​เค​เดช​กับ​บาราค

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

In Context

8บาราค​ตอบ​นาง​ว่า “ถ้า​ท่าน​ไป​กับ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ไป แต่​ถ้า​ท่าน​ไม่​ไป​ด้วย ข้าพเจ้า​ก็​จะ​ไม่​ไป”

10บาราค​เรียก​ชาว​เศบูลุน​และ​ชาว​นัฟทาลี​มา​รวม​กัน​ที่​เค​เดช ชาย​หนึ่ง​หมื่น​คน​ติดตาม​เขา​ไป และ​เดโบราห์​ก็​ขึ้น​ไป​กับ​เขา​ด้วย

Read all of ผู้วินิจฉัย 4

Cross References

Judges 4:17แต่​สิเสรา​วิ่ง​หนี​ไป​ยัง​เต็นท์​ของ​ยาเอล​ภรรยา​เฮเบอร์​ชาว​เคไนต์ เพราะ​ยา​บิน​กษัตริย์​แห่ง​ฮา​โซร์​มี​ไมตรี​กับ​ครอบครัว​ของ​เฮเบอร์​ชาว​เคไนต์

Judges 9:53หญิง​คน​หนึ่ง​โยน​หิน​โม่​ท่อน​บน​ลง​บน​ศีรษะ​อาบีเมเลค​จน​กะโหลก​แตก

1 Samuel 2:30“ดัง​นั้น​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​จึง​ตรัส​ว่า ‘เรา​เคย​กล่าว​ว่า​ครอบครัว​ของ​เจ้า​และ​ครอบครัว​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า​จะ​รับ​ใช้​ต่อ​หน้า​เรา​ตลอด​ไป’ แต่​บัดนี้​พระยาห์เวห์​ตรัส​ว่า ‘จะ​ไม่​เป็น​เช่น​นั้น! เพราะ​เรา​จะ​ยกย่อง​ผู้​ที่​ยกย่อง​เรา ส่วน​ผู้​ที่​ดู​หมิ่น​เรา​จะ​ถูก​สาป​แช่ง

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ผู้วินิจฉัย 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ผู้วินิจฉัย 4:8ผู้วินิจฉัย 4ผู้วินิจฉัย 4:10 →