The Bible Software
bible.software › มาระโก › มาระโก 12 › มาระโก 12:33

มาระโก 12:33

และ​การ​รัก​พระองค์​ด้วย​สุดใจ สุด​ความเข้าใจ สุดชีวิต และ​สุดกำลัง และ​รัก​เพื่อนบ้าน​เหมือน​รัก​ตนเอง สำคัญ​กว่า​เครื่อง​เผาบูชา​ทั้งตัว​และ​เครื่องบูชา​ทั้งหมด”

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

In Context

32อาลักษณ์​กล่าว​กับ​พระองค์​ว่า “อาจารย์ ท่าน​กล่าว​ถูกต้อง​แล้ว​ว่า พระองค์​เป็น​หนึ่งเดียว และ​ไม่​มี​ผู้​อื่น​นอกจาก​พระองค์

34เมื่อ​พระเยซู​เห็น​ว่า​เขา​ตอบ​อย่าง​มี​ปัญญา พระองค์​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “ท่าน​อยู่​ไม่​ไกล​จาก​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า” หลัง​จาก​นั้น ไม่​มี​ใคร​กล้า​ถาม​พระองค์​อีก

Read all of มาระโก 12

Cross References

Psalms 50:8เรา​ไม่​ได้​ตำหนิ​เจ้า​เรื่อง​เครื่องบูชา เครื่องเผาบูชา​ของ​เจ้า​อยู่​ตรงหน้า​เรา​เสมอ

Proverbs 21:3การ​ทำ​สิ่ง​ที่​ชอบธรรม​และ​ยุติธรรม เป็น​ที่​พอ​พระทัย​ของ​พระ​ยาห์เวห์​ยิ่ง​กว่า​เครื่องบูชา

Matthew 12:7ถ้า​พวกคุณ​รู้​ว่า​คำ​นี้​หมายความ​ว่า​อย่างไร ‘เรา​ปรารถนา​ความเมตตา ไม่​ใช่​เครื่องบูชา’ พวกคุณ​ก็​คง​ไม่​กล่าวโทษ​คน​ที่​ไม่​มี​ความผิด

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study มาระโก 12:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← มาระโก 12:32มาระโก 12มาระโก 12:34 →