The Bible Software
bible.software › มาระโก › มาระโก 14 › มาระโก 14:30

มาระโก 14:30

พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “เรา​บอก​ความจริง​แก่​ท่าน​ว่า ใน​วันนี้ คืนนี้​เอง ก่อน​ไก่​ขัน​สอง​ครั้ง ท่าน​จะ​ปฏิเสธ​เรา​สาม​ครั้ง”

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

In Context

29แต่​เปโตร​กล่าว​กับ​พระองค์​ว่า “แม้​ทุกคน​จะ​สะดุดล้ม แต่​ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​สะดุดล้ม”

31แต่​เขา​ยืนยัน​หนักแน่น​ยิ่ง​ขึ้น​ว่า “แม้​ข้าพเจ้า​จะ​ต้อง​ตาย​กับ​ท่าน ข้าพเจ้า​ก็​จะ​ไม่​ปฏิเสธ​ท่าน” ทุกคน​ก็​พูด​เช่นเดียวกัน

Read all of มาระโก 14

Cross References

Genesis 1:8พระเจ้า​เรียก​ผืน​ฟ้า​นั้น​ว่า “ท้องฟ้า” ค่ำ​ลง แล้ว​เช้า​ก็​มา​ถึง นับ​เป็น​วัน​ที่​สอง

Genesis 1:19ค่ำ​ลง แล้ว​เช้า​ก็​มา​ถึง นับ​เป็น​วัน​ที่​สี่

Matthew 26:69ขณะ​นั้น เปโตร​นั่ง​อยู่​ข้าง​นอก​ใน​ลาน สาวใช้​คน​หนึ่ง​มา​หา​เขา และ​พูด​ว่า “ท่าน​ก็​อยู่​กับ​เยซู​ชาวกาลิลี​ด้วย!”

Luke 22:34พระองค์​กล่าว​ว่า “เปโตร เรา​บอก​ท่าน​ว่า วันนี้​ไก่​จะ​ไม่​ขัน​ก่อน​ที่​ท่าน​จะ​ปฏิเสธ​สาม​ครั้ง​ว่า​ไม่​รู้จัก​เรา”

John 13:38พระเยซู​ตอบ​เขา​ว่า “ท่าน​จะ​สละ​ชีวิต​เพื่อ​เรา​หรือ? เรา​ขอ​ยืนยัน​กับ​ท่าน​ว่า ไก่​จะ​ยัง​ไม่​ขัน จน​กว่า​ท่าน​จะ​ปฏิเสธ​เรา​สาม​ครั้ง

John 18:25ส่วน​ซีโมน​เปโตร​ยัง​ยืน​ผิงไฟ​อยู่ พวกเขา​จึง​ถาม​เขา​ว่า “ท่าน​ก็​เป็น​สาวก​คน​หนึ่ง​ของ​เขา​ด้วย​ไม่​ใช่​หรือ?” เขา​ปฏิเสธ​และ​ตอบ​ว่า “ไม่​ใช่”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study มาระโก 14:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← มาระโก 14:29มาระโก 14มาระโก 14:31 →