The Bible Software
bible.software › มัทธิว › มัทธิว 6 › มัทธิว 6:5

มัทธิว 6:5

“เมื่อ​พวกคุณ​อธิษฐาน อย่า​เป็น​เหมือน​คน​หน้าซื่อใจคด เพราะ​พวกเขา​ชอบ​ยืน​อธิษฐาน​ใน​ธรรมศาลา​และ​ตาม​มุม​ถนน เพื่อ​ให้​ผู้คน​เห็น เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า พวกเขา​ได้​รับ​รางวัล​ของ​ตน​แล้ว

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

In Context

4เพื่อ​การ​ให้ทาน​ของ​เจ้า​จะ​อยู่​ใน​ที่ลับ แล้ว​พระบิดา​ของ​เจ้า​ผู้​เห็น​ใน​ที่ลับ​จะ​ให้​รางวัล​แก่​เจ้า​อย่าง​เปิดเผย

6แต่​เมื่อ​เจ้า​อธิษฐาน จง​เข้า​ไป​ใน​ห้อง​ด้านใน​ของ​เจ้า ปิด​ประตู แล้ว​อธิษฐาน​ต่อ​พระบิดา​ของ​เจ้า​ซึ่ง​อยู่​ใน​ที่ลับ และ​พระบิดา​ของ​เจ้า​ผู้​เห็น​ใน​ที่ลับ​จะ​ให้​รางวัล​แก่​เจ้า​อย่าง​เปิดเผย

Read all of มัทธิว 6

Cross References

Psalms 55:17ยาม​เย็น ยาม​เช้า และ​เที่ยงวัน ฉัน​จะ​ร้อง​คร่ำครวญ​ด้วย​ความ​ทุกข์​ใจ พระองค์จะ​ทรง​ฟัง​เสียง​ฉัน

Proverbs 16:5คน​ใจ​หยิ่ง​ทุก​คน​เป็น​ที่​รังเกียจ​ของ​พระ​ยาห์เวห์ แน่นอน​ว่า​เขา​จะ​ไม่​พ้น​โทษ

Matthew 6:2ดังนั้น เมื่อ​พวกคุณ​ให้ทาน อย่า​เป่า​แตร​นำหน้า​ตัวเอง เหมือน​คน​หน้าซื่อใจคด​ทำ​ใน​ธรรมศาลา​และ​ตาม​ถนน เพื่อ​ให้​ผู้คน​ยกย่อง​พวกเขา เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า พวกเขา​ได้​รับ​รางวัล​ของ​ตน​แล้ว

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study มัทธิว 6:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← มัทธิว 6:4มัทธิว 6มัทธิว 6:6 →