Colossians 1 · Commentary

Colossians 1 · William Burkitt

�_ z ne�g �> = e /� �n� �?? � V�/��� �>�� կEٶX �n� �� t ٶ; \�� �ݗ �Y � �= � �w���� C��0 ;� �ݗ�� �>�� � k�� ��� t �?? ���,� ��S=�  �q�0����� ʾ �a = -� �D }j�)� �� �� �q \t �� � S Ʈ�N� 0�W� � �J� �}O *������l 욏 � 4�l� � ?��� �� �{ ��S � � V � ;� �ݗ� z �- \�� �w���� H�� �˾ �� �� ���ݷ� �� � > �� H �� � Ʈ�N� ��  � l�[��b S |�9� 7 � ,l ��1 PW0� � �˾?? � �; �?? ���1��O; ��) �?? A�7 | �; �?? �EٶX ? �?? � � ; �?? �EٶX ;��G� �� . � ���_ N PW0�e ��齺�,� �� H { � e | [� ?��� �� D�,� S �� � � ;K��VE H�� �e�� � V EٶX ;��G� EٶX ;�w r�$>��J� � � �� nw��� � �jOS� �n� V �  H�� �q�0����� � ;� ��Gf � �F ��) �?? � �= �V �w���� կEٶX  H��  � l�[��b � �)� . � * �� H ?��� �D CB\  � �� \�� �� ?? � � �/��� �  ��\I� K � t  9 �n� n � T����� � � ��%� t  �Y �q \t t  �Y �q �� � Ʈ� �

S �� �V� � � � �� Ʈ�N� �� k }z��x���_ $ ]� �Ҋ�]  �~ ̗͌� � Ʈ� 5� . � � ʾ � ������l �Qj� � ���M ��%� �lz{ � S �@ � � vN� �� 6 � 4 6 ?���  ��S=� . �V� � �q�0���� r�$>��J� o ) ��) �?� �q �� #���� � ;�~ �  � x; ��) �?u� T�� i �)  w ����q�0��� �ӥ � � �F ��%Pt OS� �n� ����l �D �� ��\�̮�� � ���� �t �J� �a� T � �� H��  xL͒ 7 � ,l | �}O  � � � Onx  � � ~J�� �� � ,l �� ? �lz{ � 6�6� { � ��I � Lk � �� �� �  ?��� � _  �EٶX ? �e� ��) �r > � Y �q \toFht� H�� ��� �>�� �� �L�� � � ��� �� ��\�̮�@i �� #��� w � /�X ;��G � n � T�  N����� T� �q�0 9 �5 _e | ���5 � w  �  � l��j�� � a �?? � PW0�eV PW0�e ��� T � � K / ? �lz{ � � Ʈ� �� � �~I �� nw��� � ���  � �e ��� - 2� V � ��� �� ��\�� �� �lz{ ~J�� � ��3 ;� ��G�� W � �F �@ vN�� �nr � �M ���� � Lk "[ � { � ��I � � �F R �e � � ����f � 4 � " � �� �� ��%���� xL͒

7 � � �ӥ� 9 �5 -�7 K?? �E�K  � 9 �5 _e� �e �e �L _e� � �� � a �lz{ �� #��k � �/ � � ,l 4 � � e̥�L͒ o Y �q� %d� #��� w �V� �-CN 'd��J�AV�] ? �lz{ � �:�%�,�̓ �hmk ��7 K?? �� q � �p 4W� �N� q �/�X P L�G�� ,l � N�q �� }VU�F [q �/�ӳ� �@ ./�X ;��G K��C 6�! �;F�k&��5U� ��?? � � q �/�X ;� �W ?�� � T�� ��Y[ � {� �lz{ �� � g� ���� � �N� � � ��� �� mk 6�6� D �$ � � ��f~J�� w� ��Y� �n  6�6� D � D � ,l V�� � W0�7 n� � 7 � ,�� #��k � d e K ��Y� �nr ρ1N�q �F K?? �E?� � �E?� � _& ��e l ��+ � ��� V�� � W0� � � l �[�  � �۹ ��h�J� �� ��Y� ~��� �� � � #� � t ��D�T � ��� �q�z4, � �� � l ~� �� V�� � � � " ��_;} ` 2�l� W0� � ] �3� >��f~J��

w� ` � �F� 1N�q � � j� q �/�D�T 6�! �;N� q �/�X ,� }V�?? � q �/�X ;y� #��k � �� e̥�L͒3��J� � l  q �/�X�G K��C 6�!{? � t ���;} ` �  �� ` PW0  ,� }V�?? � � �}VU�F �q�0$ � V K �3� � F �5 -�7 �n  6�!��J� �� x; �3� ��N�h�J� � �/ρ1�� � ��Y�X u� � �nr ρ1N�3n TF0�Z � �� $0Ѵ 7 V �/��֐ UW 64� #��� � � � _�p��q5נ� �/� � ��k � � � �D�T � �  " � �� � @ ,� }V�  6�!� �� � g� DV���h�J�,l "��� � g� DV���h�J�,l � @ u �� �� �E? ,� }V�?DI PW0  �E? ,� }V�?D� 1N�q  k � �V�] ? �lz�RAq5נ� �/� N�3n TF0�ۂ �/�X� �F K a � � �7 K?? ?? ^0"VU�F�' ��� q �/�X �k&��5U� �  ~ � � l ΡFK?? ,l "��� �� #��k � (�� l � � �-�[ � �۹ ���3��� q �/�X ;� F K?u � � #ʃ�� � � ��D�T 6�! z4, � ��� � �7 K?? �� 6�6� D @ � N�q [ ���r��� �U� � �$ � � yZ ���;} ` � �A� ~J�� � ���� Y �q� %d�7���l�q5נ ^0"VU�F�' ��C�� ���� Y �q� � _�p���` (�� l � ���Y� �nr / �E? ,� } � q �/�Xz� K �[ � �۹ }9 ��3 - �; ?�� w �5U� Q� K ��G�� ( ~J�� D� ��h�J�,l � q �/� �D�T ` (�� l � ��� ���� ` �a�  �t s�D�T ���q �/�ӳ� �@ +  � � ���5 ���5 ��a�� �nr ρ1N�q Zy0�� [ J3R�3��J� �/�X u� � � �U� %` � -Y >%` �  �� q � �p 4M�D5l "��� ���t s삻 V�S ��5U� 6�!�� Zy� q �/ }V��鈾[  6 ����� �q �h� �E? � ? �� q � �p��G F � W0 �� � �� � 6�6� u �Dp��q5נ� �/�Dl � @ ��3� ��F � %` � � [ ����- �; ?�� N � _� X ;�q , �k&��5�!{? � t �/� N�3n TF0�ۂ � ]�w� ` W0� �� �� #�w �X �Y6�; ? ^0"VU�F�' ?? � �SHI K l �! �;N� �-�[ � �� �k&��5U� �N) Ͳ�R PW0  ��� ��Q� K "VU�F �`q , �k&��5U� �S;} ` �   ��K?? ��_� � ck~!= ` (��  D� +k& ���� � � #Ӳ~J�� NT ck�� ( ~J� ��� Ј���5U� � �/��C!��� ,l �5U� �� � �,l � � � � # L� � q �Q � ��  ����D ��!��_�� DD�T ����g> �/� {� u �� �? ��

q�� � � �q �h� �E?4�  ����D ��!��_��� � � �� ���� LO �/�Dl � � ~ � �el :n  6�6� D9 `��5 �$ � ���5U� ���C ���q �/�X u� � � �:� � 7 � � �}VU�F � �k&��5U� � �� �� #�w ��1@6 #�w �X � K?? * �� ��G F �S�q `�� ��G F �S�q �S ��5U� 6I � � � � ����q �/�X u� ��C � �2 ��*F � W0� ? ??ޠG�� �� � �� �� �k&��5U� � � /n��� _� X ;�qG�h� �� �� �)�G�� �� � �k&��5U� r��Ӆ g�� � � �q �h� B�;} ` � �A� ~J��G F �S�a�� _� X� ck~!=K?? �](�� �a�  ����D �F� �9 �k "��� �� #��k � 3� w*_� X� ck�� �q �� 7 � �A %` �  ��F � �w� �FjӅ g� D�!� qG�h�. LO �!= �] 6�!��� ��_� �� ��G ܛ� � � �q �h��Y� ��נ� �/�Dl � �- �F� � � /n��� %` �  ��Fd����-� �q  � N�n��q �� ��DL�z6� �@ + Y� �� ,� }X� ck~! � �� � ՛� � � �q �� � �f�1N�q Zy0�� [ � �q �� qG�h�. L �T ~J��G Fpq  � � � �2 ��X� /n� �q �h� # �� �� #� � 5U� 6%` �  8 �  6 ����� �/�XT 6�! � � �� �� �� + Y� ��� � �2 �� �� /� �cY# LDl U �� ��� "��� ���t s삻 U�)8�  5U� � �&!��_�� �f� ��_�  �� �!��_V� ����G FS� �1qG�h�. �w� �F ;�V ��U� � �:Q%7b�� qG�h�. �� � �SHI K l �� U�)8 � � � �D� � ���5U� ���C �/�XT � N�q X� ck�� 7 G�� ���D{J9 �� ��q5ׇ W0.2ʆ� � ���  ��qď�  �� � mu 7 � �)8�  G qG�h� �!� qG�h� �` �     5U�} ` � �A� ~�q � ����� �q ������ ??ޠG�� �� � �� �uzG F  ��qď�  �� �� � � � � �:� � ` g �7X  ޼ ??(xUtU� ���f˾ � (�� l �` �W��� J �  � �� � � mu 7 � �)5U� ��|�@p�l� � � -Y >%` � � [ G � � �� fB� N� u (�� �� �q  UtU� ���f�mK 3 6�6 �� �k&��+�l �$G ܛ� � � V�� �a� u �D��� W0� 9 � L  (�� p � T� F u �Dp��V K 3 ���5U� ���� 6�! � � 6 �� �h� �E?4�  ���:h� # �:� ck`�� ����G = ��K� 6�! � ���

� �q �h� #� �9 E�[ ~ � N� ���{% ck� u ��  ��qď� qG�h� �` � ��? �� q �� �!��_V� ՛� � � �q ��t� 3�6�� �E? �U I��G F �S��q  � � `�� ��� � * ��Kg� X ;�q , �k&� ��� �N) ���� � `�� � � ��� + Y� ��� �K �� �k&��5U� � �$ � _��K?? �����Dl � �-*G{��D � �:L �:Q%7b�� ^ � /n��� �8� Ј� ��q5ׇ W � � � *�5 `ni  6�!� U�F �`q�zZ � �w� �FjӅ �,l � � �? �� q�� � � �k&�� ������f� ���� L���e���G F �S��� 1@6 #� � E� �q  UtU� ��K?? ��_��4, � ���+F?  K 3�� �D� � ���� � ����q �/�X Y� ��� 7 � �A ��q ��� � ��o� ���� �{% coC �

/�� � ��� "��� ���t�` �W��g �7X �w� �FjӅ 7D $ K �f� � N�n^o� �q5U�GDL�z6� u �􈰿��� �� � �v��A �V� ����G FS� �O� *�L �,�� 3 6�6 �6�! � ��� � �q # �� � K 3�՛� � � �T ������r��D{J��D B� � ��� + Y7 � �A �V�Q g� D� �� � �$ ���Ew*_F "��� 7D ,l "���G Fp��  ��U ���o /n��� �Y� �� � �� �<>��q"�:� � ` g � �` � ��? � %f� ����V�q5ׇ W0.2ʆ� 6�gM �q[>�V� ����G F�JQ%7b��6�! � ��� � �� 5U� � �&!� E�[ 8 Q� ��x �w� ؕ�� Zy0�� � �� �SHI� %f� �  K 3���� �� �N 5U�} ` � �A� ~ �� � E� �q��������������� �� ��q5ׇ W0.2ʆ@����G  � E �� � E� u �Dp�E� �q�������� + _� �� � ` � �A�7b�� qG�h�� ??(xUtU� ��� � �q # Ia W�� �� � �� �� �:Q%7b�� ^�q�������� � ` � ck`�� ��q  � �8��f ��` �W��� J C �� #�G�h�� X� h � E���-���_�� �I��G � *�L? �����Dl ��?� � F�� � I� � 5" Azdˎ�q5ׇ Wq5ׇ (�� 0. i�� ^�q������՛� l� � � ��� �/�� ~� J C� �A ��q"�:� � T� F � ^�q� ��p ck��  Q%7b�� qG��� %` ;��� �9gI E�D� J �� V �7X (� � �.� �B� �` � c�f� E���-���_�� ՛��� J \ �{�E? �U I��G F�� �A� ~ Q%7b� "���G _��K?? ��q���� �� � �v��A�V� ����G�V� ����G�V� W0��ap ck��  Q%$ � _�� <>Du ���t�` �W� �-*G{��D � W�� � �/�XTDÇ X� ; I�Cf/�X u� � � ��KX (� � �.� �B�h�� W � � ���� %` ;��� Q%7b�� qG�h��� �:>��q"�:� � u �!:� � ` g �7w� �FjӅ �,q # B�� �T ��Dx YӺ��o /n��� w� � �.� �B�h�� 0�g �7w� �FjӅ ��� � ����w� ؕ�� ZyqG��Ç X� 5" Azdˎ�pZ��� � ��qď �7�

%�� � ??��Ӆ �� u �W� D ܛ� r ��q �AB � /n��� �  � \_�7��!� U � ��� W0����8��� � �v��� qG�h�� �����G F� F � ^�q� U�. � K?? * �<>��q"�:� � ` K 3���� � �� �u (� ���<>��q"�:� � �(�h�� � ` Q%7b�� qG�h��y��? � %f� �� �(�h�� � � ` � �A����rX@ �v��A�V� ����G��A�ν�� qG��� %`L Y7 � �A +� � � ^�q������՛` n�A��%$���� � �  d qď �7�% Q%7b�� �� 9 ����G F�rM�ۏ`���!� U \_�7��!� S�X� %`L Y7 � � � ` g � �` � \B�h�� W � � �/�� � \_�7I�� X�� �V� ����G��A�ν�� E� �- �`�`q�E���-�� �� �� � u �! � ^�q���_" ���-��I� � ���_ Zy09�% ����G��A%� �u􈰿 ��� + Y _�� <>Du  ��Uu (� ���<>�����A�ν��� G{��D � W�� dp5��/�� � \_� �u􈰿�� �� � E� ; I�C�� � U ��e� I ��T�C� E���-���_�� �K�?� �u�q� F�rM�ۏ`���!� � �/��z�� ��� + Y _�� B�� �T ��D��J_ÿ _� X��Nq�������� �� �B�S���`q�zZ � ����� p ���� ^�Z� "���G _��K� � �.�=�� �� 9 � x �w��� � �I���� � ���G ��N^ � I ��T�C� B��^ � I ��T��q"�:� � ` ��|0 B�� ���b� ~ �(�h�� Yt�w������� ��e� I ��T�C� � ���G��A� ��� �/ c�  ���8���q������՛� l� � !� 5� ��e� I ��T�C� ZKw� �Fjg�ׇ �� �u�u�q� F��S �8�-� "����c � � ��q��ϡ + Y _��  � �@ g�f� �  S��|0 B�� � Q%$ � � J ���b` g �7w� �F�� �������՛�W� �<>��q"�:� �-�' 9 ��D $ K �f� � xUtU��*� ؕ��� � 0����8��� � � ��q"�:� �� CT ��Du ���t�` �W� ��_�C؃ � � �� S��|0� � �<� �yqG��Ç X� 5" �/��f ��� �е U�. � �U I���w� ��e� 5U����- �`�`q�е �G�h��y��? � %f���I� �q�����qY]� ���R���G�/�Dl �� ��A�ν�� Ef� � �,q #Q�h��FjӅ �,qu��X�� �V� ����G �u􈰿�� �8��� �  � ����G �u􈰿� �C q E�r �r �y��q��7JB�h�� W � � � �u (� ���<Fjӿ��

�! � ^�M�ۏ`�=� �w�X � ��Fjӿ�� �v��� q ; S:� w՛ˎ�pZ��� � ��qď I ��T��q"�:�HT6� �A��:�� G{��D �U I�]k l� �(b � �� ܛ� r ��q"�:� �#� �/ c� ���I� �q�����,��% T �m U g� 5� ��`�`q�zS:� w՛ˎ� `q�zZ � ??(xUtU�������lӅ dp` Q%7b�� qG�H �A�&X� � ` � ��� �(�h�� �͝@_ F�� ��� �K� � �.�=���֥o"� � W�� �՛� l �u�q� � � Ç�_�7��!� ��I������� �����՛�� � ���G 9 ����G F�rM�ۏ`��{�ۏ`���!� U � � + Y 1�� � � ���� ^� ��� �/ c� � �� ���CU� 3� "���� �@ g�f� $:�� G{� �q"�:) B��� �՛� ���G� W0 ��7���q" �� � Q%$ � � �r �r � ` �� � Z� �(�h��� X��N��T � l� � !�)J ��е ��GD8�� _� X� �! � ^�q��r ��q"�:� ���Z� "���G ��q"�:�� �7{ QQ%7b�� qc�!� v��� qG� � �C�� � U� ��O�Elp�

�A%` � �A�� � ����- �`�`q�е � �����l �u�q� � Ç�_�7��!�r �r � ` "�Elp��A%` � �A�������� �����՛��i7���q" �� � � i� ` V� ��m �2�y��A ܭq" �/��f ��T�C ܭq"������ ��g͝ۏ� �u��5 Y ` � �AޙwU�G4"�� ��q"�:� �#� �/*|ot՛� ��3���-�:� �#�������՛� lf�� ���A�ν�� �A�&�� �!b�� qc�!� ��q�C���� u %P^���O(� � �w�X X� ??(x� Y ` �����pG �u��qVu�*�� �f� � i� ` Q(�2穬�3s\��w��� '�/� ��_ۨv� -i� Cc R �Ҹ�� qG� � �I������ 5� ��`��� ` Q(�2穬�3s\��Ç�]��Z�~ *�LQ7b�� qG�H�<>ܭq" �/��f ��T��jӿ� % � CI����QB���N� `q�zZ O(� � �w�X J@ � i� `�N� `�z� ���� �� ܭq" �/��f ��T�� �  � ��T ��Du ��]��b� ~ I�C��N��T � l� � !El��T ��Du �9S��|[�R���G� �@� !�)J ��еz ��q�C���5b���h��<>�����q�(� lf�� ���jӿ�Ҵ.�=���֥o"�E ��S:� \B2��ZV ���՛�J��Duz�q��p��A%` ��� ��՛�J��Du ��� ) �q���k��A%` ��_��q��@��C ���<Fj�e w� ���R՛� ���T ��Du ��]��b5 lf�� � �^� ��W8�-"ig)"? ��ز(�h�� ��S:� -ܼ

��N�@� !�)�^�ۏ��ӿ� �� 5�=�� ���ɼ� �� ��T�C�� ��m �2�y��A�ou�q�� qG�H� ܭq"I � !El��T ��Du �9�����G�/���x� qG� Y � ` �@� �� ��3 � lf���f� � -i� ??(x� ;�� � �u� �􈰿 � �~ u�`��g՛� lf�� ���җ�Nȧ��� ��%����� �c^�� �"� ���|�W��l ��S�El�Ď� � -e ������՛� lf�� � ` �@� %��� �w����G���pG ��3s\y � ���� �q\�( 穬�3s\�� ���✰% ��!$��� ��T�C�� �u�q������������*�� �(�h�� �Q � ��<>ܭq"I � c� Q%7b��lf�� ���� ~��/ɿ�#f( 穬�3s\�M�ۏ`�=���� �(� lf�� ��� qc�!� � ~ � �� �5b���h �u� � � @E1��U Z�k���r � ` ե�` �� �Bq��p��A%` ��� �X=]�&�� �!b� ���������������� ܭq" �5e@G� �􈰿 � ���-�:� �#��_C��#t;��&�� �]��"� �5b�� qG�H /� ��� �՛� d ��W8�-"ig) :��t�� �xyҴ.v� ; S:� -i� �K��� ��� �#�����Ӹ� %X�2]��5��~ �B��� #f( 穬�3s\��� �+D������qVu�2穬�3s\v��#7b�� qG�H�<>ܭq$����!��qZ��d����W��� + R ���b@ �Ż�����qVu�2� R ��I�bY ` �S��U Z�k���r � `�����������*ƭ 2 + R��c�f��:� �Du ��_�C � d\�M�ۏ`�=��� ��i� ` Q%� �i<>ܭqb�� qG�H�<>� �u��lf�� � ��� ���3s\v��#7b��/ �k'�R �Ҹ� v�� ���qYY(T���7�G����3s\��� �+D�� ��� ) �q��k�Ҹ� v�� ��d��[�u��5 �M�2�y� A[��A%` � � ��_�2 �߲��jӿ��9S��|[�R���q�� �� ��3��/ c�� ��` L!$��h�� ��S:� l(��O \B2�� c�C�t�` Y8�q"`�=��� � � � � @E1��U %P^����qVu�*��yP�� v�� ��d��[ � � 2 ��s\�� ��Du ���]��b5 lf�� �>l�Ĥ��3s\�� ���✰% �r � ` ե�9S��|[�”H�<>� �~ E` ���� % � �p��A%` ��%����� ��T�� ��ز(����N� `q �rQ� ]V ��6�p� �􈰿+^ ��� qG�H�<>ܭq" �/��!$��� ��T�C�: a� ��i� ` Q��]��b5 lf�� ���lf�� � ` �@��qV � ` �@� �.v� ;�o �1<>ܭ� !$����!��q��/� l�Ĥ��3f( 穬�3s\��ঙ�� �~ EVW�:� � u %Xܼ � �~ Y � ` �@� �� S��|�( 穬�3s\�� ��*��c�v�Q�� ��՛�J��ew�� u %Hmi� `�m���( �~ EV � V lf�����Bq��p��A%` ��� �XH 2 �K}�#e )z��3s\���� ��욅�h �u�'I�S:� \B2��ZV h �u� � �u~�� ��W8�-"􈰅{>�u � @9 Z

�k������A%` ��� ��՛�J���ou�q�� }ঙ�� �~ EVW�:�5/� ��T�C�� � lf�� ���җT������ �8���J��Duz�q��p��#�����Ӹ� %X�2]�g� � -i�~ u %X�2]����՛]%� �7 �� ��� qc�!� l�Ĥ��3.�d��[ û����� ��� �^�� �"�#f( ��.�=����_� �j��R՛렸�<>� �~ E` ���� ~���` ��� � ��_�2 n����3s�����3s\� \B2��ZV h �u� �V���3s\�i<>ܭqA}�ri �(n Y ` ���圌C�� �CI����#t;��&��R՛��� ����FA��K�B�% g՛� lf�� ��CI����#t;�� � ���A%` ��� �XH �x��3s\��ঙ�� �~ E�� �~ EVWmYjx� Y ` ���-X=]�%����� ��T�� �� EV � x� � lf���f� >l��$ u %X�2]��S$ޠ9S��|�\��� �+D��qYY(T� L!$��h�� ��r � `������� R �һ~ �B��� #f(_p `�m�� �l��$ u %X�2]��S�.� ��i��%����� ��T˜�C�� s Y(TJ EV � �W8�� ) �;� �_Y� � �&p��A%6��~ Y � ` �@� B��ӿ��0�� �Y�lf�� �� �@�K.Yk7� �՛� �QB�� �~ mo"�r�� le�t��p� ��;�l��͇����Ӹ� %X�2]��5�k�7b��lf�� ���8���J��Du��yP�� v�� �� �QB�� �~�� �!b� ������ ��욅�h �qYY(T��jӿ ����� ��� �^���H �x��3s\D�5��~ �B��� #f(�hwV R ��I�bY `U|�� ��i��%�����ӿ��0��������A� ����r � \����a� ��i� ` Q��]�|��T �;���� �՛� d �� 穬�3 �qVuq" �/���R>ܭq" �� �]U k���T �� �E{�2�Dl(��O ` q��"�� \����L��R(��� �QB�� �~ m5 ���b@ �Ż�����qlf�� �>l�Ĥ�� T � l� qG�q� D�=��+ ��A%` ��� ��j� + ��� ��Du ��_�C�� ��T�C�: a� A�ou�q�� �xy�@ � � @E1�O�2����W8�-"ig) :��t� ��_�C����� ��i� ` Q%ðq �rQ� ]V %X�2]��S�.� �x� �� ����FA   L �ز(���WmYg) :��t�5 lf�� �>l�Ĥ��3�ֶqG�H�k���ʘ�A%` ��%��� ��T� B��� #�� `q �rQ� ����� R�����"�� \����Ĥ��3f( 穬�����L��R(��� �QB�`4y��j� +�T�C�: a� >l��$ ΙB��� #f(�hwV}� � � � @E1��U 5e@G�qVu�2� R� + R ���b@ W� u %X�2]�i���k�� �l��$ =�� ��i� ` Q%�i` �@��qV �qZ��d����W���%6��~� @E1��U 5e@G�/ ��՛U3s\� \B2Z_� �j�. ��� �^���ե�9S��|[�”H��%���B�% ��` ��� ~� �M�ۏ`��*�%�����0�� \����Ĥ��3f(� ���û� qG�q� D�=��+ � � \��� � � 2 ��s\��߲ߴ.v� ;�o �1 l�Ĥ�2]��S$�� EV � #� ��� 6� d �� 穬�3 �q� ���k�� �l��$�� �Y�lf�� �� � � @E1f� �y� V}��=���

֥o"�r�� le�UP^����qVu�*�� @E1��U 5e@G   � � �k���� � ���k�� �l��$ � ���lf�]��"�� \���՛]�E1��U 5e@G�~ Y � ` �@��)��͜� �B������ qG�\� qG�H����� ��� �^�#f( ��.�=��� �n �� �~ EV��* �~ EVW���3s\ + R �*�i` �@��qV �qZû����� ��q]�%����� ��T�� � �һ~� ~���` ��� � T0�"�� \���Ջ4ӿ��0�� �Y�lf��\����Ĥ��3f( �� ~ � lf�� + ��� ��Du��q[�%Xܼ � �~ S��|�( 籈�qlf�� �>l5�6���圌C��yP�� v�� ���W���%6��~� @Y�h� �Y�lf�� �ߚ��fk1~Pw� ��%���{��u�.�=����_� �j��� EVW�����3s 7 � ���A%�qI����#t;�� �8�� %��� @� le�t��J��Du��Ĥ� ��W8/]����՛]%� �7 3s\D�5��` ��� ��՛�J�YWBN ���� R `�`4y� ��i��%��@G�~ Y ��jӿ ����� ��� �#��9S��|[�”H⠉��� ��i�MS��|�(A�ou��{8�� �Ĥ� � -i�~ X=]�%����� ��T���u���"�Q3s\��  �qQ� ]V %XEHjӿ�� n����3s�����3s\$��� ~��I��R(��� �r � `������� q -i�~�� �Q���� �8���J��D � T0�"��X �j<�� %��� �w����X�2]��S$ޠ9S��� �j��R�G@� �� S��|�( ��Q�����ql� �� qG�q� � `�`4y�H\���՛]�E1��U 5e@j��� EVW�����3s 7��3s\) ���� \��T �� �E{#f( ��.�=����� s Y(TJ EV �x�:�v�Q lf��qc ����� ��q���|�( ��Q�����B������ ��� 6�h �7 �� �� �� �n �� ���՛]�E1��U �d����W���%6�����r � \����a�\ + R ;�Ջ4ӿ��0�� �C�: �˽q%����� ��T�� � ��q]�%����� ՛��� ����FA��K� � s Y(TJ EV � �WB� ]V %XEHj��?�l쳯 @� le�t��J�� 3s\D�5��` ����Ͼ%` � ���k�� �l��$:� �Du ��T������ �����3s\� \B2��ZV ��i��%��@G�d��[��B�% ��` ��0�� �Y�lf��\@��� # u %X�2Z �C�: 5Lh�FA �B8���J��D � T0�-`�`4y�H\����F�sqH;�Ջ4ӿ��0�� 9S��|[�”H⠉��0�� �C�: �˽��*��x!�2� �ز(���WmG���3s�����3s\� ��� 2���&��R՛��� �� �(T��jߟ��k�՛� d �� ��֥o"�r�� le�UP��qG�q� D�=� $8y� �W8�f ]V %XEHj��?�l� ��� 2�� ��i��%6�����r �EV � #� ��� �%��` ����Ͼ%` � ��f ]V %X � `�`f(� ���û� qG�q�� �Q lf��qc�!���(����P� qG�q� K qWB� ]%` � ��2�Dl(��O `� � ���A%�qI3s\� ��� 2�� �QB��=�a� ��i� g՛� ��i� ` Q%�i`I�bY `���{�*�T�� lf�� ��P �� �� �� �n ��� � \��� � � 2 ��֥o"�r�� le�UP�le�UP�͡�

�H �x���֥o"�r�� le副:� �� �l��$�u %X�2 +�T�C�:�]%���R��|[ⰿ���B������ � \��� � N��B �Y�lf��\@��~%X�2��,�$����qVu�*�8���p�� ����H��%����i�~�� �Q�����%6˲�Y(TJ EV � �W8� ���?�l� ��� 2�� (��ز(�� D�=��+ ��A%` ����� �^�i�$ + R >l��_ %Hmi� A[��A%` � \D�5��` �����|[�”H⠉�C� g՛� ��i� `MS��|�(A�ou��{8�� Y ��jӿ ���ˤ5JO�2����W8��B�% ��� #f(�hwV R �� ��%` � ���k����圌C��yP�� v���UP�le�UP��#� ��� �%��` �������` ���b3X�2 +�T�C ��T������ \�]֥o"�r�� le�%` � ���� �Q�����%R&`4y���k�� �l�Hj��?�l� ��� 2�� ��a � �����5��` �����|[��R `�`4y� ��ig JP����` ���b3� 5e@G�~ YG�d��[��B�����Ͼ%` � o��  � � �k���� ]�%����� �%��` ������ ���J��D � T0l ��� �^�D��qYY(�ӿ ���ˤ5՛�J�Y �� �n ��Hmi� A[��A%` � F�sqH7� D�=��+ ���` ����"���� 5 D�=��+ � � ���e u%����� ��T�G��:� �� �l��$p�� %��� �4y���k������"�� \��` � ���k��� R�����"��� �7 3s\D�5�� �C�: �� ��� �^�#f( Q�����B���R ���b@ W� �l��$ =�a�P����` ���b3� 5�;V �%��� ��T� B��� (k��lf�]��|[�”H⠉�C�TJ EV � �a � �������e��2��� ���û_��qp�:�]%��� ��q�� ����|[�”H⠉�COn7��3s\) ���� \� ���՛]�E1�e�t��Q�����BKEV   � ����#� ��� �%��` ��O�@��)��Y_��qů�� 2�� � R��(�W8�f ]V %XEo %XEHjϓ�� � ��k T0l ��� �^� �n ���UP��#"�r�� le�UP��”H⠉���  D�=��+ �崤��3f( �� ~ � l� �\D�5��` ��� %Q�Sf��:؃J�i� � ��� �n �͡��H_L�� ]V %XEHj��WmG���32�9�3 ` ��?�l� ��� � ���k�� �l��$� �� ~ � lղ��A%�qI�� 5e@G�~ YG�d� o��mG��)� K qWB���i��%��@G�� ��T�� � �һ~�G� �qQ� ]V �� d �� ��֥o�� ��i� `MS��|�g�Ͼ%` ������ � le�t�� ��jӿ �����F�(T��j� ��f !�Pj� ��f �~ ` � ��2�Dl(�b_ %H `� � ���A%�qI�|[ⰿ���B���� � lE����B����� � \�� q -i� �=�a� ��=����WmE����{�*�T�� lf�( �� ~�Q9�� ]V %XEHj��Wm4�#"Քó�� ՛��� ����FA�圌C��yP�� v�� R�� �� �� �n �� �к�3 ` ��?�l�E u��BKEV D�=��+ ���u)�le�U ]V ��G�q� K qW$�u %X�2 +�T�` �����{�]%�"���u���"�r��� ~��I�QB��=�a�ߚ��fk1 ��` ��0�� v������` ��� %Q&W� ]V ���@G�� ��T�� � �=���a�\ + R �f�( �� ~zFVW���3>`� � ����&�|[����� �^�i�$ +B��=�QHE�)� K qWB����� \�]֥� �n ����B�% ��` �%��� ��q�� �� �Du �&X��� ��i���i���f�|[�”H⠉��1��� � � ���� \ ]V %XEHj��W5 K qWB� �����5��` �����՛]%� �7 ����՛]%� �7 3s^L+ ��A%` ����� È�q�B���R ���b@ W���qc�!���( ��a � �����` ��0�� �Y�lf�(t� ��� �� �kؿ �����F�(wQ�����C�:�]%���R��O,����ز(�j��b3X�2 +�T�C ��\D�5��` ��� %��� q -i�D�5��` �� �7 3s\D�5�a�3s\) ��8� ���y�H\���՛]�E1��$P�� v�� R�� ��' @G�~ YF�lf��\@��� # u o��mG��)� K� D�=??��� ՛��� ����F�C��yP�� v����^�q����9S��|[�”H�2.�=��?�� �� EHjӿ�� n����3��� ����FN�� ����FA�圌C��yP�;�Ջ4ӿ�y` ������ � le�C��yP�� �XEHj��Wm4�#"(ڹ�i���i���f��u�u�jv5�a�3s\)u���"�r��� ~���B����� � \�� q 3s\D�5��B� �һ~�XEHj��Wm4�#"(ڹ}�E����{Mf#�0�� �C�:�A%` � \� ~���B����� ��� ����FA�圌C�3W���%6�� o��m��A%`#\��� � � 2 �� ����|[�H��b3X�2 +�T�C ���5��` �����|[��R�Z��` ���b3� 5e@G,(�� Èq����9S�v1��$���32�9�3 ` ��le�UP��#� ��� �n ��� � \�6՛��� EV � �Ws\)u� ��� 2�� )u� �����]%���R��O,���� � \�� q 3s\D|�  � � �& ��P �� �� ��{U�L1��$���32�9�3 ` �H��( ��a � ����%�5�X]B���qc�!���{���Ͼ%` ��5��` �����|[��� ��� �) -i� �=���:����B��������T0�-`�`�� 2���&��R՛��� �� B��� �|[��R �� ��֥P�� v�� R�� ��ؤ�� ��q�� I ��8� ���yq�� �� �(TT ]V B��=�QHE�)� �Q9��  �a�\ + R �f�( �` �����4H\����F�sqH;�Ջ4u��|�(A�ou��{8�� Yӈ� � \��� � � 2 �� ~���B����ߠle�t�� ��jӿ ���(k��!v����^�q���

�9S�n ����B�% ��2 +�T��� ~���B�xW8�f `` �����|�‹��� d �� ��֥o뛙���`f(] A[��o�� \��� � � 2 ���W���%6�� o��m�*U�L1��$���32�9�3�咵`���R�Z��` ���ble�Ę���=c־� �Q���) -i� �=� �C������ � \�� q �+�T��� ~���B�e u%����� ��T��� ���J��D � T��|�W� ��� � ���k�F+f��u�u���` ��le�UP�%H `� � $���,�8� �����#� ��� �%��`��!�"�r�� le�%` � ��֥P�� v�� R��D�� �& ��P }e�%` � J EV � �W8���Q������r�l��$�u �2 +�T�C�:�� )u� �� @G�~ YF�lf��h4Ć�) -i� �=� �lf�(t� ��� ���� v �|[��R �� ���0� F�sqH4�*�8���p�� ��4H\����B�xW8�f ``�p���� \� ���՛]��l��$ =�a�P����� o��m�u %Xi�� � ���k�F+���|[� q -iwA%�qI�� 5�� �^�#f(� �a � ��������� �=� �C����� =�a�P����� �*���) -i� �=�I�QB��&�� ���0� F�sqH�P����� o��mX���&�|[����� �^�����32�9�3 ` ��?�l�]�]��32�9�3�咵`�o"�r�� � ����2 +�T�C�:�B���� � lE���V� ��T��� �$� v������Q� ]�(��9S� Q�����BK@G��'����ig J � �Ws\)u� ������ � ���k�� �l��` �%��� ��q�u%����� ��T��=�QHE�)� �Q9���F�(T��j{U�L1��$���32�9 ���0� F�sqH���32�9�0l ��� �^� �n � �к�3 ` ��?�G�q� KPM���3>`� � �β+ � �5�����՛]%� �7 �2 +�T�C ��\D�f��u�u�js\D��� �� �L1��$���32�9�3 e`Eo %XEHjϓ ��� �^�#f7 �2 +�T�C ��\D�_�=�QHE�)�z�� �к�3 `�3s\�l� ���:�]%��� ��q�$P�� #������|�‹��� d � R�� �I�7 3s^`� � ���A�(V�+ ���u)�b3X�2 +�T�C ���5�� �=} ��{U�L1�BK@G���COn7��3s\) � F�r�� le�%` � ��� �� �n �� �к ��O�@��)��b3X�2 +�TxW8� � �����q 3s\D|�  � �Q ��?�l�E u��B�B���� � lE��� ]V G������|h>��]%�gq 3sy���u� ��q�� �� �h R��n����3��� �� � ֹ� �7h R��n����3���ha�ߚ����T0�-`�`�� 2�� ��T�����k�F+���|[� q �����3�� �lf�(t� ��� ���W���%׾��9S�v1��$���3���WmE����{�sqH4�*�8��E u��B�cw+�T��2 +�T�C�:�� )�lf��h4Ć� ���k�� �l�Ľ��� ]V G������|h>� ��� � \�6՛��� ��k��!v�����Wm4�#"(�� ]Vn7��3s�!���{���Ͼ%` � ���A�3 ` ��?�G�q����3���s�[�”H⠉��1��� G�9EiwA%�qI� qWB������m�D�5��` �Eo %XEHjϓ ��� jϓ(�ou��{8������4H\����F�s��5�XvUP�%H ` �l�E u��B�A%�qI�|[⸥o뛙���`fR՛�{�bGG�� �lf�(t� ����F�D�5��` �Eo %XEH` ���bP �Q� ]� �2 +�T��|[����� �^�������� È�q�B3��%�5�X]B���qc�!��m������� { ������ d ����� {�2 ����� ��q�u%��%f��\@��`fR՛F�&M�%XEHM��=c��&u���_G�Q���) -i�6�� o��m��i�u]��l��$ =�a�#f7 }6՛��� E�Eo %XEH` � �a�\ + R �f�(�% ��2 +�Th��4H � ՛��� ������� ��� �) -i� ��cw+�T��2 +�T�C� R�� ��' � � ���5�� �=}V�+ ���u)�, +�TxW8� � ���J��D � T��'� �(TT ]V B��=�QHD

2�� )u� ������ �lf�(t� ��� A&�kؿ �����F�(w�D � T�I�Ͼ%�sqHÿ� q -i�D�5��` ��3s\) ��8� ���e]�@��`fR՛���"�r�}e�%` � J EV � R� ��?�G�q�+E��J��D � T��'� ��Kr|�� -i�D�5��` ��3s\�� ���� �lf�(t�L���!9�3 ��2)]Vn7��3s�!����\D��� �� �L1��2 +�T�CG`#\f7 }6�-����^�q����9S��|[ ��G�q�fR՛���"�r��鋚�� d ����� {�3 ` �H��(�4�*�8���p�� �� E�Eo %XEH����B��������T��� �lf�(t� �)�b3X�2 +�T�C � �����#� ��� �%���2)�2 +�T�(t�L���!9�3 �(N5�� �^���p�]��l��$ =�a�#f7|@�gq 3sy���u�T�C�(k��!v����^�3 �(N5�� 6�� o��m��i�)u�0� F�sqH� ��cw+�T��2 +� ��� R�� ���O�q�G�~ YF�lfE��� ]V ���HÿL���F�s[ �����#��` �%��� ���� �C������ Ii�D�5��` �C� Rp �3s�!���{�Բ�q�Gم� ���u)�ma�#f7|@�gq 3st���D � T��'� �({f `s\D��� �� � e`Eo %X�� ��T���� %Xi�� ��� T��|�W� ���G�� T�����kc �) -i� �=���A%�qI�|[⸥o�[w�D \�EHjϓ ��� jϓ(�o� � � 3���u� ��q�� �� ��M��H` �����4H\��n�r#Iq���mi 5��` ��3s�g 5�� �^�#f(� �a��z���2 +�,ȥPO J EV � �W8� R�)u� �� @G���O�q�G�~ Y �^�#f7 9Qpfٻ` W��)�fR՛�{� � ���J�$� ��lf�(t�L���!9�3�BK@G��'����ig3s\) � lIJ�� �^��澔��� Û���"�r���=c־� I���� %Xi�� �sqH�P����� 2+�3 �(N5����t� ��� ���� x��QK�e����:��My���u� ��q�t� ��� ���� �W��)� K q��q��T��� �lf�l���a�n����3���h�� ���� �lf�(�0� F�sqH�P�����jϓ �m�*U�L1��$���3���|h>���D�_�=�QHE�� ��4H\��g�H���BK@G�p�]��l��$ =�a�� ���5 J EV � �W���3s�!���{���Ͼ%���� 7N5����t� �� ~���B�e u%����}s[ �����#��#������|�‹_�L1�� �����k�A%�q���h>��]%���$ =�#\f7 }6�-���"�r�}m ��� ���3��� �� � ֹjs\D��� �� lf�(t� ��� � ���k��՛���"�r�}e���u� ��q�]�]��32�9�3�� �^�����!9�3 `�3sy���u�T�5�� 6�� o��m��i�� ��� ` �\D�A%�q���h>���L� ��� jϓ(�ou��{8 3s^`��32�9�3 ` ��?�lS�T��� �$� v��� �$� �� Û���"�r���"c���4H\����F�s���澔��� Û� �lf�(t�� ���k�F+���|[� D�5�����5�� �=}\��2 +�T�CG�)uf �E���V� ��T��� �~ ����"�r�}e�%�� �^�#f(�

�a�9EiwA%�qI� qWB }6՛���B���"�r���"c��o %XE�G�~ YF� ��� ���� �� � e`��^��� �^�������� � W��)� K q��qG[��k�F+���|[� D���2 +�T�C�:�B������3���s�� � T��'� �W��)� Rp �(w�I�BK@G��'����l��$ =�a�#f7���� E�Eo %XEH �� @G���O�q�G�~ "Kr|�� ��TxW8� � ��@G��'�����)��b3X�2�� d ���Xv�����Wm4�#"(�� ]� � lE��� ]'����qA��p�� �� �G������| ��J��D � T������|h>� ��� �� �к ��O�@��)���J��D � T�������ha�ߚ����T0.t�� `�3sy��&q8� R�)u� ?�l�E u��` a�#f7�����l��$ =�G�u �&X��8���WmE���o��m������4H\����F�s R�� ��� { ���L� ��� jϓ� x��QK���A%�qI�|�. ��3s\��o�[w�D \�EHjϓG��E��3�q�G�~ YF�lf��\@�ˢ %XEH` � e`Eo %X�����D�_�=�A��p����������x����jH��@��%%$˂N `#\f���qu)���5��` �����~ YF�lfE��� ]V ��{v���'� �(TT ]V B��=�a��z���2 +�,ȥP�� �Y�lf�r���r�}e�%�� �^�D�_�=�QHnG�Q���) -i�6��sy���u�T�5�,�Q*ɦ�=�P� =��,M��H` �����4H\��n����qc�!��m���� ��� T��|�W� ���G` ��3s�i�)u�0� F�sqH� ���u)�e ��' � �,[� ��TxW8G�$� �� Ûѝ�[w�D \�EHj��IZ3 `�3sy���u�T�4�*� ��TT)�.k����� ��Z�$���+U3sy����'����ig ���4H� ��TT)�.k�� o��m��i3 ` ��?�lS�T�)u�0� o��m��i�u]�����i�p �}6՛���B�-��� �� �� �L1� )�lf��=�#\kؿ �����` � �]%���$ =�#\�(TT ]V B��=�QHD ��$ =�a�� � ���+U3sy����'� +�,�J��D � T�����l��$ =�a[� T�������ha�ߚ����@��5��hT�c���D�_�=�QHh��� Û���3��� W��� �lfC������ Ii�D�5������i�p �}�sy����'� +�,�J�N�#f(� �a�9EiwA�[� D����|[�jH�3s�i�)u�0� F�sqH�qHÿ6�� o +�,ȥ�4�_D��� �� lf� ��� A&�kؿ p�� �� E�Eo %XE�]%���l���*U�A%�ꫡ T�I�Ͼ"�r�}e�%` � J EV�^�#f(� �a��\��r�}e�%�� ] �����#� ��� �%������3��� W���U�A%s3s\) �

�Ii�D�5��z:�� �� ��F�ˢ %XEH` � e`E � ֹsy����'����ig � T��'��� ���3zɗ#f(� �a��|[�[�'�����)��b3X�2�TxW8� ��(N5� �� Ûѝ�� ���3zɗ#f(� �a�> %Xi�� ��� T��O�q�G�~ Y �^q��qG[��k�F+���|�|�� ��Tx�Q�\f7 }6�8�X��8��A%�qI 7N5����t�0� F��f�3s�!1�qu)���5��` �����3���s�� �=�#\kؿ ��s7|@�gq 3s��+U3sL T�C�(3+�T�C +�,ȥP�� �Y�l�T��� �~ � ���3zɫ�m���2 +�T�C�:�B�T�4�*� ��}F��f�3s�!1ʺ� T��|�W� ��a�#f7|@�g��.�& F�sqHD�5������i�p �}�z�B|�|�|�|�|l �C������ Iiٰ���|[ �$� �� Û�.k��M]�{���� ���3W@G��'��O�@�gq 3s��+U3s�8���+U�� Û���"�r�����4H\��n�r#Iqw ��@���W8� R�)hƭ=�QHh��� �� { ��Rp �(Ff7 }6�@�T�4�*� ��T���o 3 �&X�{v ��lf�l�� ��cw+�T� ���O�4H\����F�@��5��hs\) ��#��#�����E���t� ��5��` �����!8����j�W� ��a�(K�A%f�3s�i�p �}������!9�3 ` ��Cq�G٠�������x���QHh��f^��� �^����h��� Û����o� ����(w� ��T��W��$ =�G�u �&i\) �.�� �Y�lf�5���#\f79S�� ] �����#� �=, ?�lS�T���YF� ��� ��=�P� =��,�@G��'��O�@�gq ;��b3X�2�TxWؾ�g�D�_�=�QHh�~����B���"'\��z�H��(�4 ���k�F+���d� ���k��՛��� ��8� �����l������x��� =�a�#f7����u �&i\) �.���3��� W��������x����jH��@���QHh��� Ûf�3s�!1�q���$ =�#\�(T��� �� �L1�]%���$ =c��!�C�c��!�C���=�A��p���}e�%����� W����5��` �����3��cw+�T� �����X�2;i�D�5������i�+U3s��q 3s��+U3s�8��� F�sqH�D�5������i�p �}�zqH9���2���� �^����h���J"'\��z�Hs�i�)u�0� �`��/ �� � e`���!�C���=�A��p�r�a�� � ����4H\��n�r#Iqw rU�|�|# YF�lfE��;�C�:Q�=�A��p���}e�O�~)ـs9���������x�G�~ �=, ?�lIZ3 `�3sy���u�3 `�3sy���u�T�4� ���u)�e �� �� ��F$ =c��!�C�c��!�C����h���\@�`�h>���L� ��� j � ֹsy�u)���5�=�#\kؿ �f�l��$ =�����"'\��z�H�a��A%�qII�'����4H\��z�H��5��hs\) �@�g��.�& F���x�G�~�L���j�W��=�#\��A%s����� 5 �.�� �Y�lfՆ�� �&������������������"�r��_�Ϭ�+U��Q�=�k � T��'� ��Ki�D��$���+U3sy����' F�sqHD�5������ D����|[�jA����߁���3��� W���� �� lf� ��UT� ���O�4H\����M����3��c�lf��h4P� =ؾ�g�D�_�=�QH����x���QHhva�� � ��p����!9����k������x���Xi�� �r��~ �=, ?�6���@�/p���}e�O�~)ـ��"'\��z�H�a��A�NJ��Ii�D�5 ��T��W����(�4 ��������� �� ��A�.�#\�(T��� ��U�A%s7|1�qu)���A%l��Ȃ��3��� W�$����VV B��=y�-��� �� �ܯ ��Z�$����(� �a6Z� T��'� �� B��=�a��z�f�T�c���D�_�����Z�$���+U3sy���` ����� Ûѝ�[w�D \||1�qu)��5Hh��f^$�lf�(�����l���*U� =�#\�(Tk�#� ��� �%����񺫂l=c��!�C�#f(� � ��` ������o� <����qc

�!��m���� ϓ� x�?]TxW8G�$�P����|[ �$� �� �ÿ6�� o +�,ȥ�� lf�(t� ���4H\��n����qc�w ��@��u�T������=�#\kؿ � e`���!�C���=�3���|h>��R)G�~ Y�D�_�����Zĉq 3s��(�4 �������� �� ��s��+U3sL T�+�,�J�N�#f(+U3sy����' FA��p�� �� � ֹsy����'����ih��f^$�lf�(���QHh|�c�,ȥ� �G� 2���J"' 6՛���B�-��� u{f(� Ĭ�+U3sy����T��W����(���' FA��p���� � ֹsy���(� �a�> %Xi 3s��+U�ػ T�����l��$ =�r��~2���Zĉq 3s��(�4 �gAD�_�=�QHh��� �}jS[T�C' n� ���L� ��{��Ii�D�5 ��T�������=, ?�6���@�/p� �24�*� ��T���W���U�A%s ���B���"'\�ӿ ��sZ��s7��ӁlfE�Q�QHh�`�3sz�o 3 �&Xw =l������x��� =�a�#���=�A��pV�A��� �lf�(�� =�a�#�|[�[�F��W�sqHlf�(�H�a��A%�qII�'�|�|�|�|�\��z�H��5��hs\>|�|�|l �C�������m��cw+�T� �� oqH�D�5�����v' FA��� �aH+�AT$� �� �^*8��' �A%�_� ' o��m��c c *8��' �A%�_� '�R��W���U�Ap���� ߒ q -iٰ��l��$ =�r��~AD�_�=�� �L車�W�n� �����H\���k��!�C���=��D�5������i�=6Z� T��'� �� B��=���� �� �G� ��Kn =�����W'Z��^��������>�@�/p���}e�O�~o� Û1s���(w� ��T��W��$��� =�a���Z�$���+U3sy��� =�a�#f7����u�wyek�F���` ������o� ��#\�(T�����p���� �r��~ �=,��A% ' o��m�\�(I�!=�#\��A%s����� tY �^q�+U3sA�� ���.�� �Y�l�%�_� '�R��W����XiH 6�^��� � e`���!�C��� �f�l��$ =�L� �a�> %Xi �A��p�!�C�����(w� �3��� W������"'\��z���C�sy���u�T�4� ���uHh�`�3sd ��Z�$����i�D��$���+U3sy���8��8 �)��[� Ù�C ���x���Xi�� �r"'\��zOu�0� !�C����s�8�'���-�A ��& ��s��+U3sL T�+�����o� <����-��� �� �ܢ���U�ApD�l���*U�

← Philippians 4Study In The App, Free →Colossians 2 →

Study Colossians 1

Colossians 1 · KJVMatthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)