Hebrews 5 · William Burkitt
Ƒ�+ dK�$��� ]� 7� �f � A4 � ]]�� � � � ���W `�� �{��?�� � � � � ;_M � �:� ͂ � � 2�9�� � �� hs� � :�� � �:� �� . � � 5s�� � .�� ;�� � :�� � ��|� ]���� T� ��� � �g �:� ���� vJ � �� � w �L �3� ��基 c � � $ � N�{ �[�� �� ą � � � W4 �L . � ' Y � N�{ � �� � Q0�� 4 ���� w ͽ � vJ � M��Z�f4 � � A4 �g �:� A ԏ X� � � � � � �� M��ZA8� ���W � :�� �� �� � � � }�v�� V_ �@ Q� � %V �� �� � N�{ �f � �� � d � � a ���� �� � D� � �:� � C -� e � �� `�� v H ���� :�� ��� � ��,�s �Й �
��� � / ]]�� X� ͽ � �. )��+� � � � ����� o `� � � Q � N�{ � `� ` �f#� vJ � ߮ � � � ��� �r�% � � ��* v N�w ��[� 4 �g �o8 A ԏ Uo8 A ԏ �9 ͂ �t� ԏ � 4 � N�{ 0�� p ` �f#� A4 � ǶV�O �= �L �� � dK�$���s ��� �q ]� �g p� � � J � �� � �� M M . M � I H;�f ,� � � ֆ6�� S0z o `� : � %V ��� :��Z�f4 � � ? � � %V �� �� � N�{ �[ � � 3� �ЙS }�v�� �� N�{ � A4 7� S0z o �{��?� 5s�� e k �{���� �@�� � ]� N �� 2�9�� + �{��?� ;_M ` dK�$��� � A4 �{ � �� A4 � e k �{ � � � ���� a �k�� 'v` �+ �{��?� ;_M � ͂ ' H�� .�� � N�{ � �g �:��� A ]]�� dK�$���Z aA � N� w �{��?� ?� ?� ?� � p � ` �f#� � � � �{ � � � | �� `�� � _ � 4 B 4 � 1%q � � ��|� 7 � 'q��� ��|� I<� _
�{��?� ;X ��,�s �� �+ �{ � N�{ 6 ͽ p� A4 ��_ `� � - �� w �� ���' � � �� ���� ]� � # � � �� �� � C �) p �� ͂ 9 e � � e k �{�� � � { � �[ �>�{ � dK�$���Z A4 ����� 3�(� 1%q �- � (h ��� ��� � p ��` � ��|� ���k 2�9�� � ^ � 1%q � ]o � U ��[ 5s�� e k � 0�� �� ���� `�� ��� �x� vJ g+�� � �uq� � @� �V� � � � � �� � k (� F � 4 Y{ 6 �� A ' H�� �8 A ԏ ��* ��p � X6 C� � � e ' H�� ��H] vJ � �4C� a�4 � �4 Ŕ �(� 1%q S �� ;�� �ǶV�O �� � �g � �� � � ������ � �Z b � � � @ @ �( �!�2�?� 5s��� �Ze � � � � � � � ��� � # � �� ��[� s�� %V �� �� � ͽ � � ;k:4 � ��� � 'v`����� ��[� �� �� ��v �- �� ~��� � � �5 ��|� D&h ��� / � _ / %V �� �� I 4Ja� �tB � X6 �
`�� � ��:g �o8 & �8 r C� pu �"pu � 4 � � � � ��� �� � @� � Uo8 A ԙ� w � � � w V ��� :�`!I� � k (� %� � 4 ӌ ��[� ��N pu 1%q �- �"� � p �LF � h BL�gq� \- ��x�� I `� �e 1%q 3� �� � � � ��� � %� � 4 ' H�� f ��N/�ƚ �{ * � V�l V�l V�l V�l V�l ȁ��� � C 1$��� � A4 �E A4 � � # c� 0 �{��?� � � ]o � - � ��) � v`����� �� / � _ � (� N�{ � ��(� N� � �ǶV�O R �� � "� �� 3�(� 1%q 4 ����� �� �� /�� J � Ŕ��|\ ;X �-�� �v � � '�b� Uo8 A b�c # ' 5s��� �;AU\� � � N�EBʡ b � � � � �f��A4 ��_ ��l _ _ �� ���� �� � 4 B � V 3� �V� 1% � � ��� eH;�f ,���|� Z� `�� { Y ;� �� K V ��ƨ R<��V h �( e K6 �{��?��3{ � dK�$ �� C� �o8 & 7�� - � w ӌ ���N pu G�8 r Uo 2�9�z 4 �� k (� ��` � r � � ͽ p� w _ � ( r U R<��Va"� I ԉv� ƶ o? o? Kk v { ��Z 6�� � eH;�f ,� G �� ?� � ��� `� }� ��v U ��[�$ �� � ]o �� 5s�R<��V ^uq� �(� ] p �-f ,���|� � C� � }0� �N�q�eD�G' H�� �� ��p � k (� # V� �k (� F ! v`����(�� �( �u�� "R$ � � ` �=Y � �f��A �� �� ��v U R<�{ ��z 4 �� k~�o �� �{ & _ � Z� �"pu b � � �� � � � � � H;�f }G�� �\ �T �� �C ��? J �M ��(� NH�:g �o8
� p �� ;N ��?�� 4 Y{ 6 ��� v`� I $ � '�2H� � F�H�� �R�/�� J pu tc�"� K6 �{��?( � f }G�� ���V ^uq� �(� � � t �Z� `� � p v`�pu � IZ 6�� � e�#�� pu ` & ��? �{ & �l � 6�� ��G^! ��?� ?� _ _ A4 l � �l � �l � � � � ��v �;AU �� ��(� NH�:g U�|\ ;X �- K h Y ;k�"R$ � � �o8 &� ��|� _ / �� � � v v`����� �� � 4 vG� 5zo� ��X�D � � � �� � �g \� �� � � ��� # ' v { 5s��� 7�� K U �� (� F � ;�f ,� G 6� �� B ͽ � % `� � �� ,� �Y� �;AU �� � J pu �.�D��9;X � '�2H� ͬ� � "� i �� (� � �� , `�� vG� ( & � ͽ ��� �� / � � � �(� / v`�p�CR � ;�f ,� 4 Y{ 6 `� � � � p K V �x� v`�pu & � 4J
a� ��v� ƶ �� 7� A4 W v`�pu & & � � �;� 5zo� �}\u & p /�~ �T �� h � Ŕ��|\ 4Ja� `� � U�]! v`����(��� � �� 3,���|� � � � V � tc���� d(� ���� r & }� ��v p � `� }�X�8 � 0 ݁ � �� (� � 5zo� uq� �(� h�� u�� ��� ͽ � %� � ݁ � 6 � 5zo� � BM �ɑ?� ?� AU V �� n S � Ŕ��|\ �R� & � 4Ja� / ,5 � "�
U V QV h �( � � �( 4Ja� � � � � � �2/� �o8 ���v@� F 3,���|� � `� ���z V ߨ�l ? �T �� `� I $ � ��� \� V�( �u��;�� ;�f ,�� %�$ �;}\u & p /�~ �o e�G ��e !K�e 1%q ��>��� C�l ��� C�� Eh 7� A4 ,�� %�c���� d(� ��3 ʦ� �Z U �� (� \� V�( �D V�( �u��;a �c� (� �� � � 5zo� �9;X � '�2H� `� �Nb�� /��x�C� n S �? r �/?\ Ŕ � ���Y�� Uo( sK V �}�n ƶ �� �2/� �o8 � p ��"ś�R�/�� }�n ƶ } ,� [`� `� �� � � ��l V�l )�u��;� 5zl�/��x�C� �o8 o? Kk & � v`�g� ` �/?\ Ŕ � ˀ� GS`�pu y� �� � 5zl�/��x�C� �(� � � �{���(� �� / ���� AU � S xA ��Yo /�� ��� � ѬR�/�'�2H� n S ��( � sK V 0 Xx � �� (� � ��� f � (� \� A tc����� d(� ��3 � � ��� �� � �� B D�(� / -ad�u��;a �c� � J /`� `� �� �u �3 � �(�� NH��(� ��G / �J � I����� �� JR Gx$ ���a� `� I $ � �� � � '�2H� `� -ad�u�xy�`�pu >�.z� �c � � �oAU�x� �{��?� xA �u p ��"ś�R� � ��V� �c ������ & u���V�l ?&v �;AU �� �� `� f � � '�2H� (� e 7� A4 Ѭ� /��x�C� � � "� ]�L�Ja��h�l� �( 4�ut� �� ��>% p /�~ �o �� \� V�( �7ܵ� }�n �d� � 5zo� �(��� � Ŕ � ˀ�� �^ V�l V��J��� ��G�z �l �E% ���Or �� �2/�� �� ` �4Ja� �>�� , � J�v �ut� ��D � ? � `������ (� � � dK�$ ���& o8 � '�2H� `� ��>+0�� / � ���� d(� �� � � �;� 5zo� �}� �� (� � � �l � e@ �R� 4 Y�J��� ��R�/�� U V ߨ�l ?u & � (� � ��x �� �(� h��d �� /�� \ Ѭ� /��x�C� � v`�p�ٞ GS� tc���� d ? � � ��� C�l � � ˀ�2-�� &F�H�� �4Ja� w 1 �N� �c ������ & � }\u & �/?\���z VV ߨ�l ��;a �c� �pu y� �� J�>%� � ݁ (� R n{��?( Tp ��"ś�R�/�� V �� n S �A d(� �� �}� �� � �Q �n ƶ }S(� �� � � 5 ��v �2H� �e k&� % � f � � ��l � �4��3 �� B ���?( � �� A v`�p�ٞC ��� d ? 9�� (� R �� ��� Cb.\� g�� � 5zo� X � E ��� � % 5zo� �a& p /�~C , � JЧ Ŕ � ˀ�� ? ��� �� h�� U� ?&v �;AU ��c ��7G / �J �_�6|\ �R�B & ��� � '�Gx$ ���a� C�� (� R n{��?( 3 V�( ��7Y � �oAU�x� ��C� n S �? r~jj� ƶ } O��Nb�� /��x� � � . �c � � �֟ ���a� � ���;� 5zl)����� d(� �� `� ���z A Ţ �/?\ Ŕ ����� � ѬR� �7� A4 V �� n S � f � V ߨ�l ��;a��x���jI�� � Ŕ9 �� � �Q �n��� � K�$ � �;� 5z�l V�l )�u��;� � �}� � (� R� /��x�C� oAU�x� ��C� �~� U��e 1%q�Q �n ƶ �� R� /��x�Ca� % g��I $ � �� �C�� Eh +V ߨ�l ? �T ��C� n }�(�� NH��(� ��� �� A Ţ �/?\ ��� � �Q � �4Ja� � �2H� �e � n S � Ŕ��| / �J F9;X � V r�� ��K�e � �� ��� � �#W� �� p /�~ � � E � V ��r~jj� ƶ v�( 4Ja� R�B ƶ �}� ��%�*21 C��7x � �C�� Eh `� �� ߢ�u�xy�`�p ˀ�� ? b�� �9 �� � �Q �� / � � �� (� � � Eh|�� � Ŕ��|\ �R�J�� &?~���� l 4���e 1%q�Q :��� ��G�z���1%q �� � �Q �n�� � �'T �� � `��I��*�)��-m ����U Y� # � v`�%� � ݁ (� R�p�ٞC � . �c � � �� � � '�2H� `Q��L�Ja��h�� � � ?&v B� � O �ق U��e 1%q�Q k x o� �(�9� �l ? V�� % & $�15zl)��������V�l V}�n �d� � 5zo��� �v dI f �� � Ŕ � ˀ�C� �� NH��(� ��G E5� n }�(�� 0 Xx � z � �� (� /��x } OH �� S d(��� U�� �oAU�x� �{��?�(� �� �� Ŕ �W�8R�B �-� �� � �Q �� �/?\ �� ���z �4 � �/��x�C� � 9=� �4Ja`� (� R % !� 6�� `� �� � �(��� � Ŕ J ��yeh1 C��7x ��� ? A��l r~jj ���?(
�� � U V ߨ�l ? ƶ �}� ˀ�� ? � `� (�� � ��n $ e 7� �<���ӭ���jI�� %^ V�l V��J��� �)��ut� �� � � �� ���X�� �� � �oAU�x� ��VZ�+�8�� � ˀ�� � �4��Z��� � Ŕ �K�% g��I)l �_�C� �~��� l 4Ja�l � � ˀ�2-�� S��[!K� ��� A4 Ѭ� (� � �Vl�4& C,�� L1 ;� C,�� %� �;A m � Eh|�� e��G�z �l �E% m�l � e@ v`�p�ٞ GS� � �ut� � O��Nb�� / � ��� C�� (�u y�Q� �(��� � Ŕ J �� �quQ�E (� R���| / �ut� �15zl)�����.\� g�� � 5�� �� � �e % ?&v �;A � / � ? '�2H� `Q ��� � �(dI f � /��x� � �*. �s g�� � 5�� B �C� u�xy� �e 1%q�Q :���9� �l j �J F9 mH��(� ƶ �� R�U � J� ��%�*21 � V� A v`�p�ٞC � ��� C��* ��;a��x���jI�L � � ��C� �~� U��o� X �~� U��e 1%q�� �4Ja� � � Ŕ��|\ �R�@� � ���T��~B � O��Nb�� 4 ƶ Dep ��� � �}� � �n ƶ �U� �� �}� � � � �� t�G�z���1%q �� �} Ŕ �]�}� R�Nb� � ˀ�� F�)�%^ V�l V % 5zo� ��� 5zo� /��x� � � �(� Dep ��� �N�zAF�)�%^ V�l ~� U�u�� V r�� ��K ��� (� R / b�� �9 ;a �c� �pu � � Ŕ � ˀ�C� � ? b�� & H� � }\ua �pu y�ˀ�C� ԝE% �7��C� � �I)l �_�C� )�u��;�� �5�1 ���v �T0 } O��Nb�� /4E (� R�� ��%�*2a& � }� . �c � `� � . �c � Ŕ �W� � `O�`�F9;X ���x6��(� ƶ �� REh|�� � g��a� � 4& C,d��ja& p /�~C J� V � �� g�� � �4Ja� �'T �� x� � �*. �� � ��n {3e k&�< �e k&�<In S ߿ `O�N�� � Ŕ��|\ �a& un� j �J F9 mH��(�u�xy� Rȴ�X�� �� ���� ? A��l ���U� ?� / � E
g� � � � ���t V ��r~jj�ق U�� Eh `� ƛA��l r~jj �Q �n�� � �' d�� � �%q�Q k x �xT ��CP'�y N-2 �~� � Ŕ6 �Q �� B� � O �{��?�(� �� � �� /� � g��~� dI f �� � �/?\ � ��� V ���4Ca� % (� R� 7���茉� V ���4Ca� �� REh|�� � ? A��l b�� �9 �� � �9 �� � �Q `�� � �� ? bS�NH��(�� � c�4 � �/��x�C�� ����' C�� (�u y �/?\ �� V �� n �k�Q l 4���e 1%&� }� . �c�#W� �� � Eh|�� ��l / � ? '�2� � � Eh `� �� % & $�15zl� �#W� % R���| / �u�Bߨ�l ��;a��x����8R�B � �� ��� �oAU�o R��� ��� Uz�l V�l )�u��;���� /%'�2H� � �(� � R�� � �(��^�+ ��;a��xPl 4�䏁�G�z��~� . o� �(�9� �z��~� . ٞ GS� � � �� �� A� �~� � � C��* ��;a��x� � Wx � �C�� Ehua �pu ���;a��x� L�U � J� | / �u��J ��yeh1 C � �(��� � Ŕ �G�z �l �E% ����K ��� (� R �g~� . ٞ G�yk� � R�� � �(��^ƶ �� � � ��E% m�g��~� p �5E% ����K W~jj P| / �ut� �15z}�h1 C � ٞ GS�
� V�l (� ��|\ �R�J� �%q�Q k xM /4E ��� V ��r~jj� �izl� �#���?( �� �� �;A Eg� � �e��X�� 4C��~� . ٞ G��K A v`�p�ٞC $���������V�l V % b�� �� �(��^�+ ��;�� l 4Ja�l ����U Y �� �7/?\ � ��� V �'� z3�quQ�E (� R�����e 1%q�� � ��r~5 �� R���| /�aXx � z � �� (� ��J F9 mH� � ���T��~B a��x����8R�B N�� c�4 � �/��x�<���ӭ��z���1%q �� �} O }� . �c � ? '�2H� �� ��� V �} Ŕ � � �( ? '�2HruQ�E (� R����l ����U Y�K ��� (� I^4Ja�l � � ˀ� �/E ��� V ��r~j�x�C� � 9Q� ? � � Ŕ��|\ �R�@�� `�� wc�4 � �/��x�<��� � Ŕ �G�z �l.��栃T��~B ���U Y �� ��� e� �x\ua �pu y�ˀ�W� � `O��l ? �1� $�15zl� �#W� J� | / CA��ja& p �A��l r~jj � �� � � C,�{� R � g��a� �T�U � J�_�C� � 4& CW� � `O��S� � ���x� � �*. /�]��^�+ ��;� �(dI f � /��x= ��� � B� �7 �1%q�Q �t V Z�1 ;� C,�� ǬR�� � ���� % & $�15�q�Q���e x 5�� h�� � `� (�� � �� � ��n� �C� #��x� � �*. �� � A��l ���U� �h�� �ٞC a��x����8R�B �� ��l / � � �� � � m�l � e@ v5�R ԝE% �71 ;� C,�� �� Ľ �~� � ��1����|\ �R�@��ˀ�2-�� S��[!K�Up6R9Q� `� ˀ�C�� M�� � �/?\ � � �� ��Nb� � �Q���e x 5�� Rȴ�X�� �� �lX ���x6��(� ƉW�� % R�S ߿ `���ng��Nb�� � / � ? '�2� � O��Nb�� 4 � �� . o� ���4Ca� � g��a� �;A � y N-2 �~WU Y� . �� V � b x� � �*. � �(� �� B�e x 5�� ��l K `� � .� �� �A�<In�z �l.��� �x\ua% & $�15zl� �#W ��l /4E ��� V ��r� � Ŕ�� �~� � � � ˀ���~� U��o� l 4Ja�l � / � �7��r~jj�ق U� ? '� P| / �ut� h���茉� V ���4Ȭ~� U�� �Q �u��J ��ye �(� Y�� Ŕ !@ v5�R � . � �7 �GruQ�E (� R���� �9 ;a ٞ G�yk� �./?\ � �����-��_�C� � 4U�x6�� � ��� V ��� ~�� ��CP'�y N���Ke 1%&� }� .� �� �� Eg� � � � �#���S0; �n�� � �' Ŕ �R � g��a� u y�ˀ��� B�e ��r~5 ƛ ���x���V�l V �' Ŕ �R �x��oAU�o R��� �� ��� n �� A� �~�1� ~���;�� l 4Ja�l �;a��x� L�U � z �l.���(� R���� �9( �7�j�ˋ �~�x= ��� � � / � �7���� �(� �� B�e Y ��;a��x V �} Ŕ � �; ƶ � C,�� ǬR � J� | / �u^�� ��l / �xn�� �
IC�}�h1 �k ��5 (� ��|\ �� ��� l 4Ja�l e@ v5� �% �� � � �#���S k x �xT Eh `� �� %)��W� % f@Ϫ � �7 9 mH� � ���T�ʋl ����U Y �� g��a� �T��茉� V ���( `O4� �4Ja�]!C� #�� �l.���(� R����-2 jf� q� � A��l �� �R�@ o� ���4Ca� �q�Q k x /k� J�_�C� � ��|\ �R�J�� � �( /4E � � �e�Z��l b�� ����8R�B N�� \ �R�@��T�U � &l.������ �T�� ��;a��x����8R�Bt�*4 � �/��x�< p �A��l r�Uz�l V�l )�u���(��^�+ ��;�� �W�� % �R �x��o� . Z�x� � �,� z ��_�C� � ��|\ ����e x 5�ճ*4 � �/��x��8R�B �� �Q �� B� �́�� ~��W� � -��z��~� . 5 | /1 Csv�5�C $���� ;� C,�� ǬR��|\ �R�@�� �o� �� ? bS�o� � � Ŕ��| y N-2 T R����� 5� � � �� ��N � �( �~WUn o� �(�9� �z��~�; ����#W� J� | �(� ��J F9 mH� �1%q�Q �t �;_ŀ��� B�e � $,�� �� Ľ $�15�q� �} Ŕ � � �(jj�ق U� ? '� P| ˀ �oAU�o R���x= ��� � B �~� � ��^�+ ��;�� ��;s�2�ճ*4 � �/��x��8 ���8R�B �� ��l / U������%&� }� .� �ň �e�Z�� ��;a�� �t V Z � V�l (�o ����U l��a�m� �15z}�h� � A��l � /4E ��� V ��r� �(��� � C,�{� Rx� � �,� zB � � �#��� ;� qN � e@ �t �;_ŀ��� Bٟ� �t V�K� � � | �(� �������� 5�\ P| / �ut� /4E ���� V � C,�� ǬR � J � -��z��~� . C,�� ǬR�� � �3<?��3��7� ˀ� �/E .� �� �� � � ��� ǬR�� � �3<? v5�R � � O��Nb�� � � Ŕ�� � �#���S k �xn�� � IC�}�h ��J�AU�o R��� � � � � Ŕ��|\ ��U � J�ǬR��^ �xn-2 T R���} ����#�Ec� �l.���(� R���� | /1 Csv�5WI �� B� U��P���8RĨ��`O��S� � � T R���} ;� qN � e@ ������� 5�\ PJ<g | / C� � ��| � ߕVx�~�1� ~���; �,� zB � � � �l �� �R��z��~� . c7� � �́�� �Nb�� 4 � � � | �(� T R����� 5�^ z %� �#���U Y �� ��� . o� ���J� �� ��l / � B ��8R % �ѩo� l 4Ja�l � ? '� P| / � � �9( �7�j��� � � �#���S k \ R�S ߿ `���\�l � ��l /4Ew�� � A��l �� �R^ � A��l �� � 4& CW�� l 4Ja�l � ? I� r~jj � ���e x 5�� ��l K � u y�ˀ��& p �� �� A� �~� �#W ��l (l h���茉� V ��4Ca� �����-�� �h4� l��a�m� �15z