Matthew 16 · William Burkitt
uQ � �|i� 1� � < uQ��D �� �:q ��� �o;[�� � Y� � � � �� � RW� 4 ��� 0��� Q�� d � � � � �j m ` o�� � �M�{k=� Y � �C }�� �� i h� t � C � � �~ �h � � r % �~ } �h Lm ٤q� , _� uI ��O� �� ��/ � uQ � {L % � � V� I �M�x� �m��] D % ��;8� �h�� d Y �k� ������ � ��/ � 7� V� �f � b } � i � �� m� ' ��� � �9 �M�x� M H� ��]� �j _� V� �f � ��;8� �b 7t �� [ � �8� ��- � v�� D� � ��; �bv � �8� ��- ��6� ��5�j� Х� �8� � ��: ��' I�� i Qj� �q h �� � N��� �
� z_�� �� �8� �� ��5�j� Х� j � � � �� � �� d � uQ � m a 5� � ȼ��� X.� �M�{k=� �� � uQ � �8� � T ��� C qv� �C H � S v�� � � C� � � T ��� V� �f ��,s S�, � j �kj �h��a } w �� Q t � 7� 4 ��(��d Y� � z �2s���� D�s C �� aE� ��� � uQ / � # �� � ��b� � -� } ��% 0��� � ;M$� �VN ^�>� C � z � uQ D � �� >� C� X� �j � �� � 4 � z V�� f��[ ��O� ���� � � ( >� C� �� � � ٤q� ' X�� X�ʤ �C � Bd����� � �h��a 7t �� / uQ D��: L3� �L } �� � � aE�# }� S� �k� � ٤q�* M %8 � � E�# }� K9 QJ� [� L3� � aE�# �] � d � � C� �>� � �h��a } � j � uQ D � 6� v�� � v�� � 0 �^ E ��/ m� ' B )b &�^� Q � �4C 2uQ ��( � �� H� ��]� � C t* �� � f��� � ��O]j � $Ar�� �
S�, �m ���� � ��b� H � w �[�^ �� x X� v S�, � � � �k� ����� �� � � ��b� n�l� #� # � =� ��4��(��d Y�� � &�^� �k � R C� �L [ H � ���� ��- �� r�� �8� y �4��# �, � � ��/ � � w w �� '] � ����� V� F � �g� uQ � D� � v�� �/ W� � m a � Z �� �bf � �' X�� � / � @ w S�, � ' @ �# ~� �bf GQ D � 6��]� � �� uQ �4Ῐ�Q �h��a �� � � ^ � � 6��]� � � �� �YB u � �� � � ;M$� ,��8 y / � *x+ -B�� E ��/ �bf G�C � z �� � � !A >� ���c �h)b ȼ��� � Bfs ��� x2C,l�M Y�� � � ��O]j � W�c ���"�� �8� �=A��)/ � � uQ D� �E�# � V�E � + �[� �4Ῐ�Q �* � ċ��* l��� D � �� �g� uQ n��K� % d�K ��O]j �i � � � Qt�"���=�ķ ⬟� ⬟�� � ^� Ɉ� p�S / � ��ے$?�i� � ��b� V�� � v S�, � � 7� � B �* ��O]j � X� v S� �� '] � �# X� v S��i ċ��* X� v S� �* � �� v�uQ D� ��a � � �� F Z �� ����� V����' � � ` � / � S � uQF�N �� T Y�� p Y�� =� ��4��( �h��a * � uQ } ��% a �� �� � J f��[ � �� aE�# � �� � � � �� v S��i (@� 7t �� / � �� � ��b� � X� v S� �� / � � �� � ċ��* , �� �8� �ȍ � 7�h���f � B ��; � � ��� x2C,l �, �=A��=� } � @ X @ # X� M �h�� � Y�� � �� �E�# � &�^� Nd D� �E�# ^ �4��# �, � � � l� � Z �# �] � � 3;z � ���� "B 8 ��o�] � x2C,l ��# �, f��[ � �� aE� 0��� H
>� h �� ` � V "B �� � # �] ����� V� M * l��� D v S�� M X�� � &�^� � ��F�N ���' � / � �� � ��O]���� � ���� >� h ��]�ɫ�] �z � ����� � =� �� |�I�4C � � �ȍ � ? � #� � Qt�"�� � � v S�, � B � �� X�� / � G�EC,l ��# �/ �T� � uQ D� �E�� �k � �� ы� ^ 6 S�, � �� �� D� �� V����* X� v S� { � �� F Z 0� Y�� � � �A� �� �4��# � &�^� N] � 6� � � * , �� � � �*� �E�� ��O]��L��* j �� @ +�# ��0��� � ��( �h��a i� � ��b� �� ;� Z G � � � B � � B �* yu ��) � v �� B � � � ` � ^� \;� � ;M �J 0 � � ы� ^ 6�-�� M �kE�# � � S��i �� � � �# ��0���^ �* "�� P &�^� �� aE� �� q �� +xu � P 7�h���f l� � A�ן ��O]�����* !` �� �ȍ � ��o�] s*� �� * !` �� �ȍ � +�# ��0 �8� �� � � �CTdT �X� 9��� �4Ῐ�Q �*�D� ��a ځ ��) �( F �kE�# � / � } � ` aE� �7=�ߴ��a i� � � � �ȍ &� v S� �� X� ���� ���' � �� \;� � 2+ S�, � � ! ���x�0��� �6 �ȍ F` �� �ȍ;� � v S� } h �� ` �� # �] kP � J f��[ � 9� ��, ��0 �CTdT �X� 9���# �4Ῐ�Q �* � �� D v � p���x�0����] �w�� � ��b� �� ~t�"�� � X� Z%Kֳ_� � �� z��" z��w�� � ��b� �� � #� h �h ��O]� �E�� ` aE� | # ��0 �8���: | } U D * � "B ��蜌 ` Z �# Z 0 *R� h �h ;� �� ? h ��� @ lb� ��O]j �L��* �ͮ�+ !`^c Z G ���N]<�L �46 X� * "�� aE�# � X��� Y�d�� ���� X��k �:�ƾ8���: ����=� � �v �� B |� � �ȍ h �� ` � ��O X� ��� �4��# � �l^^^^^^^^^^^^^^��Ѕ��� �u � t��o�] ȍ X� �CTdT Y�� � � ? @�� aEʹ I C�� � � � v S�k} / � S j�b lb� ��O] X� ��� ��X#5 ��� ��F�N v �dy ��O]j �] X�� / � rq�cX��=� } U D ���p * �h ; "�a��� aE�# �` �" | �� �� X� ��O� B �[ � q�� v S� }�`M �kE�# � 8�� ;M �J 0 I � �� �h2VZ3 � � �� &� v S� ��N]<�L �46���) ^* � � �CTdT � � � /Z 0�x� ߏ ���Mi� � � &�ȍ ;� �h2 6 S�, Z � �� lb� ��O] ���6 ��w�� � ��b� � � ?D��*J | } U [ � qX� 9��� �4Ῐ�Q Tߏ ���Mi� � +�# ��0 �� �� ;� �l=�t* !` �� �F� � )ް� �� � ;� ^ 6} � � ��O]�����* �� X� Z q � )ް� � � ��� CTdT Y��\� �CTdT Y��h �� ` � F` �� �ȍ;�_� �:�� �] }��� � � � �D ���p * � p��j M � �L� � �� � d � � D � G ��� ��N� 9�P �CTdT �� } Y�� �# � 8�� ;M � �� ����1M q��aE�# �� �� �h �� �Z%KֳXb � Z%KֳX�� 6} � qT �I�
��vS� }�`M @'R DS� }�`M�� � � �# ��0 � �Z 0 ` �� � �h��a i� > v S� ��ߏ ����Ѡ� �� Z 0 �8���:�aJ9Z ' �� Z Z G �Crw� &�ȍ ;ͅ �9�P �� �/ � rq�cX ;M " z��w�� �^ h � 2+ S�, �9 v � �46 X� * * !` � P Z%KֳX�� 6}�� q �� +xM �kE�# � ?� � ���"��*M�� � �� X� \;� � *| # ��0 �8���6� Ԉ v ��﹢ M � ��� � � �2 z��w�� � � Z 0 �8��7�E� | # � �CTdT Y��A �I� �_� � j�g � ����=� � �v �g �� ~� I F` ��� �� � ��b� �� ~ � ��O]�26 ڷ �:�ƛ�� �4��# � ^ M�� qT �I� �� � rq�cX��=� }�� D�﹢ � "�a��� aE͓� �M@�� aEʹ I � �I� � �" | �;ڀ ��O]�:�ƾ8���;ͅ �9� /Z 0�x� X� ��� ы� ^ � M � � �CTdT � � IkE�# � � S���j[� �Z ' ��� ��� �l^& .6� Ԉ v ��� X +�# ��*M�� � r �L��* � �ȍ '� �x�0����] rq�cX�M � ��њ �ȍ �� ~t�"�� Z �# Z 0 *R� �s@�� D �� * � �� �S �9�P Ǚp� v � �� Z q T � v S�k} }�`M �kE�# � � * � �� �S�x�0� � �Z 0 +�# ��0 �# ��0 C>� ��O]�����* d� �� cf+ I C��� 2 � p� %KֳX � � ��ʹ I �` � %KֳX v ��﹢ �p * TdT �X� 9���?MxaE͓� �\��' �� Z CTdT � kE�# � 8�� ;��h � D � IkE�# � ` � �{�� � �D ���' � �� �CTdT �X�a i� ��4��# h�b� �� ~t�"���k� M�� q� ��b� � �I� � �� 2 i� � � � ~t�"�� � � �/ aE� | # ��� / � � � � ?D'��������?|���p * �c>�, %KֳX �O]C` aE� | # �~�] rq�cX�M �� G ��� ��h � D �:�d�� "�a��� M�� qT Y�� �Z 0 I��# TT � �M��� aE�# � X���~B ����� q � � � ��� �� ��� �l^&"�x�� �<q�cX ;M " � v S�k} Y 2 � p�� �����" | c ��vS� }�`66 .6� Ԉ v ɯ�0 �����*M�� � Z � v ����� �4 C��� 9���?MxaE͓� �^ h �Y�I� ��!� ;M �J 0 I ' �� Z P��� � D Eʹ I �� Z%KֳX�� 6}` �� ��� �� ? h b�_��O "X� � j�gřIkE�# � ` u
�� X�M � �� �Z%KֳXb' ��O]�����* | # � �CTdT!��X#5 � �4�] X�x�0����] rq+ �� �Crw� &�ȍ ߏ ��R# � D G ���� � ���L��=� � �>\v / � S 1���j[� D �� * � 7�k} Y 2 ����� ��N] �, %KֳX �� v ��﹢ I y̳�`M @'R DS� }/� �.� D �� ߏ ��� ` ���W �� ߏ �CTdT � �= I � v S�k} � F`� �l=�t* !` �� �H�� q T � v S�k} M�� q� ��b� ��vS� � Z � �� lb�D �:�d�� "�a��� � �� �4�͚�O]����DZ v � # ��0�cX ;M " �;��# � �� 2 i�*J � ���p * l CTdT 1 .6� Ԉ CTd��O]�����* �\v 1���j��� � �I� � �dT Y��A �I� �BG ��� � ߏ I� �� � rq * l P�R# � D Gk] }���� � �� G �ۋ &�ȍ� � D | ��R# � �CTdT � ��X +�# �ǜߏ I� �� k} �w�B�� p�CTdT � � ��If | c ��vS��j� C� ��b� � �I� �9 v �� ���c>�, %Kֳ z��w�� �^ �Xb' ��O�� � � P�R# � � ջ � � � �� Z 0D ���p�� �H�� q T � � ��S���] r�# �ǜ����" �� Z P��� � D Gk] }�����V�� T �� G �$ v ��﹢ I �f�}��
� B ���' 7] � � j�g � �� �4 A %KֳX �� ���c� ߏ �CM6� M " �;��#W �� ~t�"�� ��� ��b� � � �� X�M l Cm � D�@'R DS� }/��� � �4�] X�x[\�[� � `m�X � � M> �, %KֳX �%KֳX�� 6 ի�Z ' � � � �/ )�DS� }/�V ����k} ��;ͅ �CTdT F` �� q� zS0� � �Z 0 ߏ ��R# ��* *��# �` � p�� M1���j��� � �I C��� 9�j�g �*� � �I� � �� ~� I F`TdT � ǻ � � � �� � v �� D �����" | �Y�I� # �CTdT F` .6����k� M� � * I �f�}�� �9X ;M " � v S� �L��* � X� �c>�, %K� CTdT � ��L ��4��g �Y�I� ��!� �ڕ M1���j�� �4ߏ ��� ` ����w�� �^ �� �� �S O]�����*& l P�#CTd %KֳX $� �� �S�x`� � ߏ� �Zn��ny W���� �x�0����] �� Z *8V ����k} r�#�� �*� � k� Gk] }���� ��ƕM�� D� � j�g � � ��� ��B�� p�C �� N���� ���p ߏ { acP�#CTd ���E � ���p * ���p * ͓� ��L��2 ��* � �� � \v ���P�R# � B ���=�� ��צ G ��p * DB ����� q W�}�� , %;��� � ߏ
0����] b r�# �CTdT �� C� � ���p�� I� �� � 2959 2 �L��2 Ȁ j��� � �Crw� �;��#W �� �{�� � CTdT F` ���8(� ;M��� P�R# � � ��C ��� � � p�� � ��a��� �Z T F` �� 7�k} Y �֜ 4��4�͚�O]��l^&"�x�� `�� ξCTdT �� C� ɛ�O]������� c ��vS��� �CTdT � �= ;M " �� � �# � �c>�, �^ �Xb� �* !`c0� 8�� 5� � ߏ ICTdT 1 .6� �0����] rq+ s� c ��vS��� �� �ގ �� � � D a��� �Z k ߏg� ��� I � �:�d�� ���� � � Gk] ���� � �;!i�� Gk] ���� �"�� ��� ��b ��3!� q T `� M;� v S� �L�.��O]�� ����w���q T�� k� D Gk] � @'R DS� }/� �.� l/ yn��{ ��L�� ���� �"���� � �I� � � � � �Z k ̎���] r�# ��H�� q T�^ h �Y��2 ��*W�x�0����] rq+�� � pߏ ICT��Z%KֳXb' X� �c>�, %K� C� D �w�B�� ߏ� �Z� �� �H�w��R# � �CTde����] rq M�� � ��If�=��� P�R# � � � ��� �= I � vsF` ���8(� ;Mc �TdT,Y�R# � D Gk] TdT �� C� �� zP � D8(� ;M�� �Xb' ��O]�� �4�] X�x�0������] � y̳� k DS� }/� �
.� DL��* ��l[ �Z * � �H�� P�R# � P�R# � � �� acP�#CTdɞ G �# ��0 P� ���p�� �H�k&� Z 0TdT ��.�� �.� l/ y D Gk] � zP I C�� yn��c�* !`k>4 � F`�`� }/�V ����k} DS� }/� CTd��O]������x� �� �4��# �C��* I �f�}�� �� �*� � k� G �� Ȁ j��� ��>�, %KֳX �� ���p � D Gk] P� �L��* � � ��;� � * I �f�}�CTdT F` ��i�� Gk] ���� ��p�� �H�k&� B )�D � � �=�� ���p � F` ߏg� �� q T �� �"�� mQ��z֎��� I � �4�] fN j��� ��>�, %`k>4 � ]��l^&"�x���k} r�#��T� �� 7�k}� C� X�x�0������] ����k} r� �#3�� X�x[\�[� � D ����1 �;�� , %�ny W� � D �� Z � ��a��� �Z � l/ yn�� F`,7 ��� `� MLc>�, %K� F` ��Z ' �)�� �� CTdT �� C� �� t���k} �� � ��If�� �� ����v � Z X�x�� q T�^ �0������] ��`� }/�V ����k}�/�V ����� zP � D8(� l/ y D �� �4 A � ����b ��3!� I �f�}�� � q��L��=� � �>\ � � D a����B�� ��b� �U� ̎���] r�# ��� �CTdT f�}�� �� zP � �k}� I �
� 4 � 9 � � rq M� ���� �=� | �L�.��O]�� �+[ F` ߏ�Tde����] F` .6�ξCTdT �� ���#W �� �{�7 �Xb� �* _ !`k>4 � 9 � dz6� } � �:�dCTd�' X� Y\�U� � 9 � � rq� ��p�� M r�# ��� � ��L� ��� ��b ��3!� � �Z 0� j���� ξCTdT �� n+H�k&�� �.� DL��* 0 P� ��T ��[�� ����1 �F� D8(� l/ y �H�k&� Z Y��2�� j��� ;M�A � ����p * ��� �piET f���� D �Crw� �;��#zP � D8(�| �{�� � �� %�ny W� � D �Q �� ��� ��vS��~ y̳� k DS� F`�Q �*� � k� y %KֳX � c ��� � ��vS�V�L�.��O]� �v S� �L�| �{ zP � D8(# �D a��P�R# � B7�p * ͓�L��2 Ȁ ��Z ' �)�� +�n��ny W�� �L��* � � (* !`k>4 � �] b ~� I F`Td�� 4 �Z� ������] y̳� k DS� � ���c� ��L�� � � � j��� �4��r�z ��q ��b ��3!� � ���� �ӕ`� }/� � q��q���f�}�� �� ���p�� I� F` �'�� , %��C ]�� �4�] ]��l^&"�x�ќ DS� �Z������ CTdɞ��T f���� D ��0� P�R#, %;� F` ����8���� �*� � k�iA o8���� �n�F` � D �Z X�x�0����! I ��<B���� 2 �L��2 Ȁ �f�}�� �C��� ��b ��3 * I �f � � � * I �"�� m P� ���p�� � � C�f�}�� �� ��� B ܊� � �4�] � ��� � +��Tde� �'�� ����
�� M r�dz6� } ���� �v� nC�� yn��c�* !`k�] � yn��{ ��L��* ��l[ �L�z� y̳� k �� ���p � �Z������ I �f�}�C]ҳ�� �= I ����4��r�z� Ȁ �� � �H�� P�R# �� ��>�,�}�CTdT F`�� ����1 ��If�=��� P�{ �3� � �� q��q���f�}�� �CTde����] � � � ʜk} r� �#�� P�� Gk] �*� ��� �4 A )�� +�n��ny W��&,�p ��� 1 ��If} r� �# �� F` ��Z�o�� �H�w��R# I ����4ǐ� �;��#zP Şx� rq+ s+<B����
2 �L�q ��� � ����x� �� �4��# �� �C��M X�x�0������p�� q1%KֳXb'��0� P�R#, { ��L��* ��>4 � F�� L� �4�#��D �����] ���� ����1[=0 P� ��T ��L�q ����C]ҳ�� � ��Z��V ��� �L�.��O]�4� C� X�x�V��4��� �n�F`� CTdɞ��ќ DS� � k ��$��k} r� ͩ r� �#�� P��?L ��4��D �Z ��Z ' �)�� �� ��>�� �4�] n��n� �f�}���� I �f�}q DS� � P�R#, %;��� �q DS� � .� ��bXK ��CKm�JR�� � � C�f�}�� Gk] �� ��� �� �� ���` M ^[1 ��If} r� I �f �`�`� }/� s+�����v � Z p#��D
���f�� � � � �� � 0� j���z���� Gk] �[� � D ����1 ��bXK ��CKm�JR�ET ߏ�Tde�̳� k ��� Gk] �� +��Tde� � � ��a��� �� I �f � � �R#, � ���p � �� D8(� l/�R#,͚�O]�� Gk] �M�Z �֡� fN j�%���#��T� ����x[\�[� � s$ X� ���p � F`�� ���j�CTde����] � pZz�� ���f�R ��b�#,͚�O]�� k� y զ�R�� � � C�A�] r�# �9 � � rq M� �� I �f� s$ XȄ��� �L�.��O]� � G ��� ���p k] �� � D �Z ���#W �� �n�F`�Zn�4�#��D � "��N���L��* � f��$}���T f���� D �����b@�r� �#�� P�� d�/�R#,͚�O]�� V ���.6� � �zP � D8(� l/ �ξCTdT �� n+Hx�ќ DS� P�{ �3� � �*�M ��� �pi � �R#, � ���p D8(� l�L��* � ��[�� ����1 ���p � {�� }� | ��� ����1[=0 )�ɯZ�C��M X�xi � ��a��� �� I� D �����b@� �C��M# � F`rq� �C��M �p ��v � Z Gk] � Dh� �� �� I �f� s$ �� � q DSȀ �f�}�� �C� P�R#, { ��L���>ۤ ��>�� �X���x� �� �41����B�� � �C� P� ���� �=� |�~l�E�O]�� G/�� �C��� 4��r�z. ��� �=� ���bXK ��CKm�� k � �� q��q���f��C��M �p � �Z 0� v S� ��� � �������>�m�J��f�R ��b�#, !`k>4 � � ��l[ �L��#��T� ����x[\P �ξCTdT �� ���f�}�� #$ X� ���p g�j�J4 DL��* 0 P� �� %�ny W� �+ sO]�� �h��� �C��� � �Z��L�.��O]� � ����4ǐ�] %�n �Z��4�#��D -� }/�&� Z%/�R#,͚�O]��