اول تواریخ 12:8

و بعضي از جاديان که مردان قوي شجاع و مردان جنگ آزموده و مسلح به سپر و تيراندازان که روي ايشان مثل روي شير و مانند غزال کوهي تيزرو بودند، خوشتن را نزد داود در ملاذ بيابان جدا ساختند،

ترجمه قدیم

In The King James Version

And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;

In Context

7ويوعيلَه و زَبديا پسران يرُوحام جَدوري.

9که رئيس ايشان عازَر و دومين عُوبَديا و سومين اَلِيآب بود،

Read all of اول تواریخ 12

Cross References

1 Samuel 23:29و داود ازآنجا برآمده، در ملاذهای عین جدی ساکن شد.

2 Samuel 1:23شاول و یوناتان در حیات خویش محبوب نازنین بودند. و در موت خود از یکدیگر جدانشدند. از عقابها تیزپرتر و از شیران تواناتر بودند.

2 Samuel 17:10و نیز شجاعی که دلش مثل دل شیرباشد، بالکل گداخته خواهد شد، زیرا جمیع اسرائیل می‌دانند که پدر تو جباری است ورفیقانش شجاع هستند.

1 Chronicles 11:16و داود در آن وقت در ملاذ خويش بود، و قراول فلسطينيان آن وقت در بيت لحم بودند.

1 Chronicles 12:16و بعضي از بني بنيامين و يهودا نزد داود به آن ملاذ آمدند.

Proverbs 6:5مثل آهو خویشتن را از کمندو مانند گنجشک از دست صیاد خلاص کن.

This Verse In Other Editions

Study اول تواریخ 12:8