The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 6 › امثال 6:5

امثال 6:5

مثل آهو خویشتن را از کمندو مانند گنجشک از دست صیاد خلاص کن.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

In Context

4خواب را به چشمان خود راه مده، و نه پینکی رابه مژگان خویش.

6‌ای شخص کاهل نزد مورچه برو، و درراههای او تامل کن و حکمت را بیاموز،

Read all of امثال 6

Cross References

Psalms 91:3زیرا که او تو را از دام صیاد خواهد رهانید و ازوبای خبیث.

Proverbs 1:17به تحقیق، گستردن دام در نظرهر بالداری بی‌فایده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 6:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 6:4امثال 6امثال 6:6 →