The Bible Software
bible.software › اول قرنتیان › اول قرنتیان 13 › اول قرنتیان 13:11

اول قرنتیان 13:11

زمانی که طفل بودم، چون طفل حرف می‌زدم و چون طفل فکر می‌کردم و مانندطفل تعقل می‌نمودم. اما چون مرد شدم، کارهای طفلانه را ترک کردم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

In Context

10لکن هنگامی که کامل آید، جزئی نیست خواهد گردید.

12زیرا که الحال در آینه بطور معما می‌بینم، لکن آن وقت روبرو؛ الان جزئی معرفتی دارم، لکن آن وقت خواهم شناخت، چنانکه نیز شناخته شدم.

Read all of اول قرنتیان 13

Cross References

1 Corinthians 3:1و من‌ای برادران نتوانستم به شما سخن گویم چون روحانیان، بلکه چون جسمانیان و چون اطفال در مسیح.

Galatians 4:1است، از غلام هیچ فرق ندارد، هرچندمالک همه باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول قرنتیان 13:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول قرنتیان 13:10اول قرنتیان 13اول قرنتیان 13:12 →