The Bible Software
bible.software › اول قرنتیان › اول قرنتیان 14 › اول قرنتیان 14:30

اول قرنتیان 14:30

و اگر چیزی به دیگری از اهل مجلس مکشوف شود، آن اول ساکت شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

In Context

29و از انبیا دو یا سه سخن بگویند و دیگران تمیز دهند.

31زیرا که همه می‌توانید یک یک نبوت کنید تا همه تعلیم یابند و همه نصیحت‌پذیرند.

Read all of اول قرنتیان 14

Cross References

Job 32:11اینک از سخن‌گفتن با شما درنگ نمودم، و براهین شما را گوش گرفتم. تا سخنان را کاوش گردید.

Job 33:31‌ای ایوب متوجه شده، مرااستماع نما، و خاموش باش تا من سخن رانم.

1 Corinthians 14:26پس‌ای برادران مقصود این است که وقتی که جمع شوید، هریکی از شما سرودی دارد، تعلیمی دارد، زبانی دارد، مکاشفه‌ای دارد، ترجمه‌ای دارد، باید همه بجهت بنا بشود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول قرنتیان 14:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول قرنتیان 14:29اول قرنتیان 14اول قرنتیان 14:31 →