The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:31

ایوب 33:31

‌ای ایوب متوجه شده، مرااستماع نما، و خاموش باش تا من سخن رانم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

In Context

30تا جان او را از هلاکت برگرداند و او را از نورزندگان، منور سازد.

32اگر سخنی داری به من جواب بده، متکلم شوزیرا می‌خواهم تو را مبری سازم.

Read all of ایوب 33

Cross References

Job 18:2«تابه کی برای سخنان، دامها می‌گسترانید؟ تفکر کنید و بعد از آن تکلم خواهیم نمود.

Job 32:11اینک از سخن‌گفتن با شما درنگ نمودم، و براهین شما را گوش گرفتم. تا سخنان را کاوش گردید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:30ایوب 33ایوب 33:32 →