The Bible Software
bible.software › اول یوحنا › اول یوحنا 2 › اول یوحنا 2:9

اول یوحنا 2:9

کسی‌که می‌گوید که در نور است و از برادرخود نفرت دارد، تا حال در تاریکی است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

In Context

8و نیزحکمی تازه به شما می‌نویسم که آن در وی و درشما حق است، زیرا که تاریکی درگذر است و نورحقیقی الان می‌درخشد.

10وکسی‌که برادر خود را محبت نماید، در نور ساکن است و لغزش در وی نیست.

Read all of اول یوحنا 2

Cross References

Psalms 82:5«نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.

Romans 2:18و اراده او را می‌دانی و از شریعت تربیت یافته، چیزهای افضل را می‌گزینی،

2 Peter 1:9زیرا هرکه اینها را ندارد، کور وکوتاه نظر است و تطیهر گناهان گذشته خود را فراموش کرده است.

1 John 2:4کسی‌که گوید او را می‌شناسم و احکام او رانگاه ندارد، دروغگوست و در وی راستی نیست.

1 John 3:13‌ای برادران من، تعجب مکنید اگر دنیا از شما نفرت گیرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول یوحنا 2:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول یوحنا 2:8اول یوحنا 2اول یوحنا 2:10 →