The Bible Software
bible.software › اول یوحنا › اول یوحنا 3 › اول یوحنا 3:7

اول یوحنا 3:7

‌ای فرزندان، کسی شما را گمراه نکند؛ کسی‌که عدالت را به‌جا می‌آورد، عادل است چنانکه اوعادل است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

In Context

6هرکه در وی ثابت است گناه نمی کند و هرکه گناه می‌کند او راندیده است و نمی شناسد.

8و کسی‌که گناه می‌کند از ابلیس است زیرا که ابلیس از ابتدا گناهکار بوده است. واز این جهت پسر خدا ظاهر شد تا اعمال ابلیس راباطل سازد.

Read all of اول یوحنا 3

Cross References

Psalms 72:1ای خدا انصاف خود را به پادشاه ده وعدالت خویش را به پسر پادشاه!

Ezekiel 18:5و اگر کسی عادل باشد و انصاف و عدالت رابعمل آورد،

Luke 1:75در حضور او به قدوسیت و عدالت، درتمامی روزهای عمر خود.

Romans 2:6که به هر کس برحسب اعمالش جزاخواهد داد:

Romans 6:16آیانمی دانید که اگر خویشتن را به بندگی کسی تسلیم کرده، او را اطاعت نمایید، شما آنکس را که او رااطاعت می‌کنید بنده هستید، خواه گناه را برای مرگ، خواه اطاعت را برای عدالت.

Galatians 6:7خود را فریب مدهید، خدا رااستهزاء نمی توان کرد. زیرا که آنچه آدمی بکارد، همان را درو خواهد کرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول یوحنا 3:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول یوحنا 3:6اول یوحنا 3اول یوحنا 3:8 →