The Bible Software
bible.software › اول یوحنا › اول یوحنا 5 › اول یوحنا 5:19

اول یوحنا 5:19

و می‌دانیم که از خدا هستیم و تمام دنیا درشریر خوابیده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

In Context

18و می‌دانیم که هرکه از خدا مولود شده است، گناه نمی کند بلکه کسی‌که از خدا تولد یافت خودرا نگاه می‌دارد و آن شریر او را لمس نمی کند.

20اما آگاه هستیم که پسرخدا آمده است و به ما بصیرت داده است تا حق رابشناسیم و در حق یعنی در پسر او عیسی مسیح هستیم. اوست خدای حق و حیات جاودانی.

Read all of اول یوحنا 5

Cross References

John 12:31الحال داوری این جهان است و الان رئیس این جهان بیرون افکنده می‌شود.

John 15:18«اگر جهان شما رادشمن دارد، بدانید که پیشتر از شما مرا دشمن داشته است.

Romans 1:28و چون روا نداشتند که خدا را در دانش خودنگاه دارند، خدا ایشان را به ذهن مردود واگذاشت تا کارهای ناشایسته به‌جا آورند.

Romans 8:16همان روح برروحهای ما شهادت می‌دهد که فرزندان خداهستیم.

2 Corinthians 4:4که درایشان خدای این جهان فهم های بی‌ایمانشان راکور گردانیده است که مبادا تجلی بشارت جلال مسیح که صورت خداست، ایشان را روشن سازد.

Galatians 1:4که خود رابرای گناهان ما داد تا ما را از این عالم حاضر شریربحسب اراده خدا و پدر ما خلاصی بخشد،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول یوحنا 5:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول یوحنا 5:18اول یوحنا 5اول یوحنا 5:20 →