The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 12 › یوحنا 12:31

یوحنا 12:31

الحال داوری این جهان است و الان رئیس این جهان بیرون افکنده می‌شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

In Context

30عیسی در جواب گفت: «این صدا از برای من نیامد، بلکه بجهت شما.

32و من اگر از زمین بلند کرده شوم، همه را به سوی خود خواهم کشید.»

Read all of یوحنا 12

Cross References

Genesis 3:15وعداوت در میان تو و زن، و در میان ذریت تو و ذریت وی می‌گذارم؛ او سر تو را خواهد کوبید وتو پاشنه وی را خواهی کوبید.»

Matthew 12:28لیکن هرگاه من به روح خدادیوها را اخراج می‌کنم، هرآینه ملکوت خدا برشما رسیده است.

John 5:22تا آنکه همه پسر را حرمت بدارند، همچنان‌که پدر را حرمت می‌دارند؛ وکسی‌که به پسر حرمت نکند، به پدری که او رافرستاد احترام نکرده است.

John 16:8و چون او آید، جهان را بر گناه وعدالت و داوری ملزم خواهد نمود.

2 Corinthians 4:4که درایشان خدای این جهان فهم های بی‌ایمانشان راکور گردانیده است که مبادا تجلی بشارت جلال مسیح که صورت خداست، ایشان را روشن سازد.

Ephesians 6:12زیرا که ما را کشتی گرفتن با خون و جسم نیست بلکه با ریاستها و قدرتها وجهان داران این ظلمت و با فوجهای روحانی شرارت در جایهای آسمانی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 12:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 12:30یوحنا 12یوحنا 12:32 →