The Bible Software
bible.software › اول پطرس › اول پطرس 3 › اول پطرس 3:10

اول پطرس 3:10

زیرا «هرکه می‌خواهد حیات را دوست دارد و ایام نیکو بیند، زبان خود را از بدی و لبهای خود را از فریب گفتن باز بدارد؛

ترجمه قدیم

In The King James Version

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

In Context

9و بدی بعوض بدی و دشنام بعوض دشنام مدهید، بلکه برعکس برکت بطلبید زیرا که می‌دانید برای این خوانده شده‌اید تا وارث برکت شوید.

11از بدی اعراض نماید و نیکویی رابه‌جا آورد؛ سلامتی را بطلبد و آن را تعاقب نماید.

Read all of اول پطرس 3

Cross References

Job 2:4شیطان در جواب خداوند گفت: «پوست به عوض پوست، و هر‌چه انسان داردبرای جان خود خواهد داد.

Job 9:25و روزهایم از پیک تیزرفتار تندروتر است، می‌گریزد و نیکویی رانمی بیند.

Psalms 27:13اگرباور نمی کردم که احسان خداوند را در زمین زندگان ببینم.

Psalms 49:19لیکن به طبقه پدران خود خواهد پیوست که نور را تا به ابدنخواهند دید.

Proverbs 3:2زیرا که طول ایام وسالهای حیات و سلامتی را برای تو خواهدافزود.

Proverbs 4:22زیراهر‌که آنها را بیابد برای او حیات‌است، و برای تمامی جسد او شفا می‌باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول پطرس 3:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول پطرس 3:9اول پطرس 3اول پطرس 3:11 →