The Bible Software
bible.software › اول پطرس › اول پطرس 4 › اول پطرس 4:8

اول پطرس 4:8

و اول همه با یکدیگر بشدت محبت نمایید زیرا که محبت کثرت گناهان را می‌پوشاند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

In Context

7لکن انتهای همه‌چیز نزدیک است. پس خرداندیش و برای دعا هشیار باشید.

9و یکدیگر را بدون همهمه مهمانی کنید.

Read all of اول پطرس 4

Cross References

Proverbs 12:16غضب احمق فور آشکار می‌شود، اماخردمند خجالت را می‌پوشاند.

Proverbs 18:13هر‌که سخنی را قبل از شنیدنش جواب دهد برای وی حماقت و عار می‌باشد.

Colossians 3:14و بر این همه محبت را که کمربند کمال است بپوشید.

1 Thessalonians 4:9اما در خصوص محبت برادرانه، لازم نیست که به شما بنویسم، زیرا خود شما از خدا آموخته شده‌اید که یکدیگر را محبت نمایید؛

1 Timothy 1:5اما غایت حکم، محبت است ازدل پاک و ضمیر صالح و ایمان بی‌ریا.

James 5:12لکن اول همه‌ای برادران من، قسم مخورید نه به آسمان و نه به زمین و نه به هیچ سوگند دیگر، بلکه بلی شما بلی باشد و نی شما نی، مبادا درتحکم بیفتید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول پطرس 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول پطرس 4:7اول پطرس 4اول پطرس 4:9 →