The Bible Software
bible.software › اول پطرس › اول پطرس 4 › اول پطرس 4:7

اول پطرس 4:7

لکن انتهای همه‌چیز نزدیک است. پس خرداندیش و برای دعا هشیار باشید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

In Context

6زیرا که از اینجهت نیز به مردگان بشارت داده شد تا بر ایشان موافق مردم بحسب جسم حکم شود و موافق خدا بحسب روح زیست نمایند.

8و اول همه با یکدیگر بشدت محبت نمایید زیرا که محبت کثرت گناهان را می‌پوشاند.

Read all of اول پطرس 4

Cross References

Ecclesiastes 7:2رفتن به خانه ماتم از رفتن به خانه ضیافت بهتر است زیرا که این آخرت همه مردمان است و زندگان این را در دل خود می‌نهند.

Ezekiel 7:2«وتو‌ای پسر انسان (بگو): خداوند یهوه به زمین اسرائیل چنین می‌گوید: انتهایی بر چهارگوشه زمین انتها رسیده است.

Matthew 24:13لیکن هر‌که تا به انتها صبر کند، نجات یابد.

Matthew 25:13پس بیدار باشیدزیرا که آن روز و ساعت را نمی دانید.

Mark 13:33«پس برحذر و بیدار شده، دعا کنیدزیرا نمی دانید که آن وقت کی می‌شود.

Luke 21:34پس خود را حفظ کنید مبادا دلهای شما ازپرخوری و مستی و اندیشه های دنیوی، سنگین گردد و آن روز ناگهان بر شما آید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول پطرس 4:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول پطرس 4:6اول پطرس 4اول پطرس 4:8 →