The Bible Software
bible.software › اول سموئیل › اول سموئیل 1 › اول سموئیل 1:15

اول سموئیل 1:15

و حنا در جواب گفت: «نی آقایم، بلکه زن شکسته روح هستم، و شراب و مسکرات ننوشیده‌ام، بلکه جان خود را به حضور خداوندریخته‌ام.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunken neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.

In Context

14پس عیلی وی راگفت: «تا به کی مست می‌شوی؟ شرابت را از خوددور کن.»

16کنیز خود را از دختران بلیعال مشمار، زیرا که از کثرت غم و رنجیدگی خود تابحال می‌گفتم.»

Read all of اول سموئیل 1

Cross References

Job 30:16و الان جانم بر من ریخته شده است، و روزهای مصیبت، مرا گرفتارنموده است.

Psalms 62:8‌ای قوم همه وقت بر اوتوکل کنید و دلهای خود را به حضور وی بریزید. زیرا خدا ملجای ماست، سلاه.

Psalms 142:2ناله خود را در حضور اوخواهم ریخت. تنگی های خود را نزد او بیان خواهم کرد.

Proverbs 14:10دل شخص تلخی خویشتن را می‌داند، وغریب در خوشی آن مشارکت ندارد.

Proverbs 25:15با تحمل داور را به رای خود توان آورد، وزبان ملایم، استخوان را می‌شکند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اول سموئیل 1:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول سموئیل 1:14اول سموئیل 1اول سموئیل 1:16 →