The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 14 › امثال 14:10

امثال 14:10

دل شخص تلخی خویشتن را می‌داند، وغریب در خوشی آن مشارکت ندارد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

In Context

9احمقان به گناه استهزا می‌کنند، اما در میان راستان رضامندی است.

11خانه شریران منهدم خواهد شد، اما خیمه راستان شکوفه خواهد آورد.

Read all of امثال 14

Cross References

1 Samuel 1:10و او به تلخی جان نزد خداوند دعا کرد، و زارزار بگریست.

2 Kings 4:27و چون نزد مرد خدا به کوه رسید، به پایهایش چسبید. و جیحزی نزدیک آمد تا او را دور کنداما مرد خدا گفت: «او را واگذار زیرا که جانش دروی تلخ است و خداوند این را از من مخفی داشته، مرا خبر نداده است.»

Job 6:4زیرا تیرهای قادرمطلق در اندرون من است. و روح من زهر آنها را می‌آشامد، و ترسهای خدا بر من صف آرایی می‌کند.

Job 9:18مرا نمی گذارد که نفس بکشم، بلکه مرا به تلخیها پر می‌کند.

Psalms 25:14سر خداوند با ترسندگان او است و عهد او تا ایشان را تعلیم دهد.

Proverbs 18:14روح انسان بیماری او را متحمل می‌شود، اما روح شکسته را کیست که متحمل آن بشود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 14:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 14:9امثال 14امثال 14:11 →