The Bible Software
bible.software › اول سموئیل › اول سموئیل 23 › اول سموئیل 23:17

اول سموئیل 23:17

و او را گفت: «مترس زیرا که دست پدر من، شاول تو را نخواهدجست، و تو بر اسرائیل پادشاه خواهی شد، و من دومین تو خواهم بود و پدرم شاول نیز این رامی داند.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

In Context

16و یوناتان، پسر شاول، به جنگل آمده، دست او را به خدا تقویت نمود.

18و هر دوی ایشان به حضور خداوندعهد بستند و داود به جنگل برگشت و یوناتان به خانه خود رفت.

Read all of اول سموئیل 23

Cross References

1 Samuel 22:23نزد من بمان و مترس زیرا هر‌که قصد جان من دارد قصد جان تو نیز خواهد داشت. و لکن نزد من محفوظ خواهی بود.»

1 Samuel 24:21پس الان برای من قسم به خداوند بخور که بعد از من ذریه مرا منقطع نسازی، و اسم مرا از خاندان پدرم محو نکنی.»

Job 5:11تا مسکینان را به مقام بلند برساند، و ماتمیان به سلامتی سرافراشته شوند.

Psalms 46:1خدا ملجا و قوت ماست، و مددکاری که در تنگیها فور یافت می‌شود.

Proverbs 14:26در ترس خداوند اعتماد قوی است، وفرزندان او را ملجا خواهد بود.

Isaiah 35:3دستهای سست را قوی سازید و زانوهای لرزنده را محکم گردانید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اول سموئیل 23:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول سموئیل 23:16اول سموئیل 23اول سموئیل 23:18 →