The Bible Software
bible.software › اول سموئیل › اول سموئیل 23 › اول سموئیل 23:16

اول سموئیل 23:16

و یوناتان، پسر شاول، به جنگل آمده، دست او را به خدا تقویت نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

In Context

15و داود دید که شاول به قصد جان او بیرون آمده است و داود در بیابان زیف در جنگل ساکن بود.

17و او را گفت: «مترس زیرا که دست پدر من، شاول تو را نخواهدجست، و تو بر اسرائیل پادشاه خواهی شد، و من دومین تو خواهم بود و پدرم شاول نیز این رامی داند.»

Read all of اول سموئیل 23

Cross References

Deuteronomy 3:28اما یوشع را امر فرموده، او را دلیر وقوی گردان، زیرا که او پیش این قوم عبور نموده، زمینی را که تو خواهی دید، برای ایشان تقسیم خواهد نمود.»

Nehemiah 2:18و ایشان را از دست خدای خود که بر من مهربان می‌بود و نیز از سخنانی که پادشاه به من گفته بود خبر دادم. آنگاه گفتند: «برخیزیم وتعمیر نماییم.» پس دستهای خود را برای کارخوب قوی ساختند.

Job 16:5لیکن شما را به دهان خود تقویت می‌دادم و تسلی لبهایم غم شما رارفع می‌نمود.

Proverbs 27:17آهن، آهن را تیز می‌کند، همچنین مرد روی دوست خود را تیز می‌سازد.

Isaiah 35:3دستهای سست را قوی سازید و زانوهای لرزنده را محکم گردانید.

Luke 22:32لیکن من برای تو دعا کردم تاایمانت تلف نشود و هنگامی که تو بازگشت کنی برادران خود را استوار نما.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اول سموئیل 23:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول سموئیل 23:15اول سموئیل 23اول سموئیل 23:17 →