The Bible Software
bible.software › اول تیموتائوس › اول تیموتائوس 1 › اول تیموتائوس 1:6

اول تیموتائوس 1:6

که از این امور بعضی منحرف گشته به بیهوده‌گویی توجه نموده‌اند،

ترجمه قدیم

In The King James Version

From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

In Context

5اما غایت حکم، محبت است ازدل پاک و ضمیر صالح و ایمان بی‌ریا.

7و می‌خواهند معلمان شریعت بشوندو حال آنکه نمی فهمند آنچه می‌گویند و نه آنچه به تاکید اظهار می‌نمایند.

Read all of اول تیموتائوس 1

Cross References

1 Timothy 5:15زیرا که بعضی برگشتندبه عقب شیطان.

1 Timothy 6:20‌ای تیموتاوس تو آن امانت را محفوظ دار واز بیهوده‌گویی های حرام و از مباحثات معرفت دروغ اعراض نما،

2 Timothy 2:23لیکن ازمسائل بیهوده و بی‌تادیب اعراض نما چون می‌دانی که نزاعها پدید می‌آورد.

Titus 1:10زیرا که یاوه‌گویان و فریبندگان، بسیار ومتمرد می‌باشند، علی الخصوص آنانی که از اهل ختنه هستند؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول تیموتائوس 1:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول تیموتائوس 1:5اول تیموتائوس 1اول تیموتائوس 1:7 →