The Bible Software
bible.software › اول تیموتائوس › اول تیموتائوس 3 › اول تیموتائوس 3:7

اول تیموتائوس 3:7

اما لازم است که نزد آنانی که خارجند هم نیک نام باشد که مبادا در رسوایی و دام ابلیس گرفتار شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

In Context

6و نه جدیدالایمان که مبادا غرور کرده، به حکم ابلیس بیفتد.

8همچنین شماسان باوقار باشند، نه دو زبان ونه راغب به شراب زیاده و نه طماع سود قبیح؛

Read all of اول تیموتائوس 3

Cross References

Mark 4:11به ایشان گفت: «به شما دانستن سر ملکوت خدا عطاشده، اما به آنانی که بیرونند، همه‌چیز به مثلهامی شود،

Acts 10:22گفتند: «کرنیلیوس یوزباشی، مرد صالح و خداترس و نزد تمامی طایفه یهود نیکنام، از فرشته مقدس الهام یافت که تو را به خانه خود بطلبد و سخنان از تو بشنود.»

1 Corinthians 5:12زیرا مرا چه‌کار است که بر آنانی که خارج اندداوری کنم. آیا شما بر اهل داخل داوری نمی کنید؟

2 Corinthians 6:3در هیچ‌چیز لغزش نمی دهیم که مباداخدمت ما ملامت کرده شود،

Colossians 4:5زمان را دریافته، پیش اهل خارج به حکمت رفتار کنید.

1 Thessalonians 5:22از هر نوع بدی احتراز نمایید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول تیموتائوس 3:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول تیموتائوس 3:6اول تیموتائوس 3اول تیموتائوس 3:8 →