The Bible Software
bible.software › دوم قرنتیان › دوم قرنتیان 6 › دوم قرنتیان 6:15

دوم قرنتیان 6:15

و مسیح را با بلیعال چه مناسبت و مومن را با کافر چه نصیب است؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

In Context

14زیر یوغ ناموافق با بی‌ایمانان مشوید، زیرا عدالت را با گناه چه رفاقت و نور را باظلمت چه شراکت است؟

16و هیکل خدا را با بتها چه موافقت؟ زیرا شماهیکل خدای حی می‌باشید، چنانکه خدا گفت که «در ایشان ساکن خواهم بود و در ایشان راه خواهم رفت و خدای ایشان خواهم بود، و ایشان قوم من خواهند بود.»

Read all of دوم قرنتیان 6

Cross References

1 Samuel 5:2و فلسطینیان تابوت خدا را گرفته، آن را به خانه داجون درآورده، نزدیک داجون گذاشتند.

Ezra 4:3اما زربابل و یشوع و سایر روسای آبای اسرائیل به ایشان گفتند: «شما را با ما در بنا کردن خانه خدای ما کاری نیست، بلکه ما تنها آن رابرای یهوه، خدای اسرائیل چنانکه کورش پادشاه، سلطان فارس به ما امر فرموده است، آن رابنا خواهیم نمود.»

Acts 5:14وبیشتر ایمانداران به خداوند متحد می‌شدند، انبوهی از مردان و زنان،

1 Corinthians 10:20نی! بلکه آنچه امت هاقربانی می‌کنند، برای دیوها می‌گذرانند نه برای خدا؛ و نمی خواهم شما شریک دیوها باشید.

1 John 5:11و آن شهادت این است که خدا حیات جاودانی به ما داده است واین حیات، در پسر اوست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study دوم قرنتیان 6:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← دوم قرنتیان 6:14دوم قرنتیان 6دوم قرنتیان 6:16 →