The Bible Software
bible.software › دوم پادشاهان › دوم پادشاهان 19 › دوم پادشاهان 19:27

دوم پادشاهان 19:27

«اما من نشستن تو را و خروج و دخولت وخشمی را که بر من داری، می‌دانم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

In Context

26از این جهت، ساکنان آنها کم قوت بوده، ترسان و خجل شدند، مثل علف صحرا و گیاه سبز و علف پشت بام و مثل غله‌ای که پیش از رسیدنش پژمرده شود، گردیدند.

28چونکه خشمی که بر من داری و غرور تو، به گوش من برآمده است. بنابراین مهار خود را به بینی تو ولگام خود را به لبهایت گذاشته، تو را به راهی که آمده‌ای، برخواهم گردانید.

Read all of دوم پادشاهان 19

Cross References

Deuteronomy 28:6وقت درآمدنت مبارک، و وقت بیرون رفتنت مبارک خواهی بود.

Psalms 121:8خداوند خروج و دخولت را نگاه خواهد داشت، از الان و تا ابدالاباد.

Psalms 139:2تو نشستن و برخاستن مرا می‌دانی و فکرهای مرا از دور فهمیده‌ای.

Jeremiah 23:23یهوه می‌گوید: آیا من خدای نزدیک هستم و خدای دور نی؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study دوم پادشاهان 19:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← دوم پادشاهان 19:26دوم پادشاهان 19دوم پادشاهان 19:28 →