The Bible Software
bible.software › دوم پطرس › دوم پطرس 1 › دوم پطرس 1:19

دوم پطرس 1:19

و کلام انبیا را نیز محکم تر داریم که نیکومی کنید اگر در آن اهتمام کنید، مثل چراغی درخشنده در مکان تاریک تا روز بشکافد و ستاره صبح در دلهای شما طلوع کند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

In Context

18و این آواز را ما زمانی که با وی درکوه مقدس بودیم، شنیدیم که از آسمان آورده شد.

20و این رانخست بدانید که هیچ نبوت کتاب از تفسیر خودنبی نیست.

Read all of دوم پطرس 1

Cross References

Psalms 119:105کلام تو برای پایهای من چراغ، و برای راههای من نور است.

Isaiah 8:20به شریعت و شهادت (توجه نمایید) واگر موافق این کلام سخن نگویند، پس برای ایشان روشنایی نخواهد بود.

Isaiah 41:21خداوند می‌گوید: دعوی خود را پیش آوریدو پادشاه یعقوب می‌گوید: براهین قوی خویش راعرضه دارید.

Isaiah 60:1برخیز و درخشان شو زیرا نور تو آمده و جلال خداوند بر تو طالع گردیده است.

Luke 1:78به احشای رحمت خدای ما که به آن سپیده از عالم اعلی از ما تفقدنمود،

John 1:7او برای شهادت آمد تا بر نورشهادت دهد تا همه به وسیله او ایمان آورند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study دوم پطرس 1:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← دوم پطرس 1:18دوم پطرس 1دوم پطرس 1:20 →