The Bible Software
bible.software › دوم پطرس › دوم پطرس 3 › دوم پطرس 3:5

دوم پطرس 3:5

زیرا که ایشان عمد از این غافل هستند که به کلام خدا آسمانهااز قدیم بود و زمین از آب و به آب قائم گردید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

In Context

4خواهند گفت: «کجاست وعده آمدن او؟ زیرا از زمانی که پدران به خواب رفتند، هرچیز به همینطوری که ازابتدای آفرینش بود، باقی است.»

6وبه این هردو، عالمی که آن وقت بود در آب غرق شده، هلاک گشت.

Read all of دوم پطرس 3

Cross References

Genesis 1:6و خدا گفت: «فلکی باشد در میان آبها و آبهارا از آبها جدا کند.»

Psalms 24:2زیرا که اواساس آن را بر دریاها نهاد. و آن را بر نهرها ثابت گردانید.

Psalms 136:6او را که زمین را بر آبها گسترانید، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

John 3:19و حکم این است که نور در جهان آمدو مردم ظلمت را بیشتر از نور دوست داشتند، ازآنجا که اعمال ایشان بد است.

Colossians 1:17و او قبل از همه است و دروی همه‌چیز قیام دارد.

Hebrews 11:3به ایمان فهمیده‌ایم که عالم‌ها به کلمه خدامرتب گردید، حتی آنکه چیزهای دیدنی ازچیزهای نادیدنی ساخته شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study دوم پطرس 3:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← دوم پطرس 3:4دوم پطرس 3دوم پطرس 3:6 →