The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 1 › پیدایش 1:6

پیدایش 1:6

و خدا گفت: «فلکی باشد در میان آبها و آبهارا از آبها جدا کند.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

In Context

5و خداروشنایی را روز نامید و تاریکی را شب نامید. وشام بود و صبح بود، روزی اول.

7و خدا فلک را بساخت وآبهای زیر فلک را از آبهای بالای فلک جدا کرد. و چنین شد.

Read all of پیدایش 1

Cross References

Genesis 1:20و خدا گفت: «آبها به انبوه جانوران پر شودو پرندگان بالای زمین بر روی فلک آسمان پروازکنند.»

Job 26:7شمال را بر جو پهن می‌کند، و زمین را بر نیستی آویزان می‌سازد.

Job 26:13به روح اوآسمانها زینت داده شد، و دست او مار تیز رو راسفت.

Job 37:18آیا مثل او می‌توانی فلک رابگسترانی که مانند آینه ریخته شده مستحکم است؟

Psalms 19:1آسمان جلال خدا را بیان می‌کند وفلک از عمل دستهایش خبر می‌دهد.

Psalms 33:6به کلام خداوند آسمانها ساخته شد و کل جنود آنها به نفخه دهان او.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 1:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 1:5پیدایش 1پیدایش 1:7 →