The Bible Software
bible.software › دوم سموئیل › دوم سموئیل 22 › دوم سموئیل 22:25

دوم سموئیل 22:25

بنابراین خداوند مرا به حسب عدالتم جزا داد. و بر‌حسب صداقتی که در نظر وی داشتم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

In Context

24و به حضور او کامل شدم. و از عصیان ورزیدن، خویشتن را بازداشتم.

26با شخص رحیم، خویشتن را رحیم خواهی نمود. و با مرد کامل با کاملیت رفتار خواهی کرد.

Read all of دوم سموئیل 22

Cross References

2 Samuel 22:21پس خداوند مرا به حسب عدالتم جزا خواهدداد. و به حسب پاکیزگی دستم مرا مکافات خواهد رسانید.

Proverbs 5:21زیراکه راههای انسان در مدنظر خداوند است، وتمامی طریقهای وی را می‌سنجد.

Romans 2:7اما به آنانی که با صبر در اعمال نیکوطالب جلال و اکرام و بقایند، حیات جاودانی را؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study دوم سموئیل 22:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← دوم سموئیل 22:24دوم سموئیل 22دوم سموئیل 22:26 →