The Bible Software
bible.software › دوم تیموتائوس › دوم تیموتائوس 4 › دوم تیموتائوس 4:16

دوم تیموتائوس 4:16

در محاجه اول من، هیچ‌کس با من حاضر نشد بلکه همه مراترک کردند. مباد که این بر ایشان محسوب شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

In Context

15و تو هم از او باحذر باش زیرا که باسخنان ما بشدت مقاومت نمود.

17لیکن خداوند با من ایستاده، به من قوت داد تاموعظه بوسیله من به‌کمال رسد و تمامی امت هابشنوند و از دهان شیر رستم.

Read all of دوم تیموتائوس 4

Cross References

Psalms 31:11نزد همه دشمنانم عار گردیده‌ام. خصوص نزد همسایگان خویش وباعث خوف آشنایان شده‌ام. هرکه مرا بیرون بینداز من می‌گریزد.

John 16:32اینک ساعتی می‌آید بلکه الان آمده است که متفرق خواهید شد هریکی به نزدخاصان خود و مرا تنها خواهید گذارد. لیکن تنهانیستم زیرا که پدر با من است.

Acts 22:1«ای برادران عزیز و پدران، حجتی را که الان پیش شما می‌آورم بشنوید.»

1 Corinthians 9:3حجت من بجهت آنانی که مرا امتحان می‌کنند این است

Philippians 1:7چنانکه مرا سزاوار است که درباره همه شما همین فکر کنم زیرا که شما رادر دل خود می‌دارم که در زنجیرهای من و درحجت و اثبات انجیل همه شما با من شریک دراین نعمت هستید.

2 Timothy 1:15از این آگاه هستی که همه آنانی که در آسیا هستند، از من رخ تافته‌اند که از آنجمله فیجلس و هرموجنس می‌باشند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study دوم تیموتائوس 4:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← دوم تیموتائوس 4:15دوم تیموتائوس 4دوم تیموتائوس 4:17 →