The Bible Software
bible.software › دانیال › دانیال 4 › دانیال 4:30

دانیال 4:30

و پادشاه متکلم شده، گفت: «آیا این بابل عظیم نیست که من آن را برای خانه سلطنت به توانایی قوت و حشمت جلال خود بنا نموده‌ام؟»

ترجمه قدیم

In The King James Version

The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

In Context

29بعد از انقضای دوازده ماه او بالای قصرخسروی در بابل می‌خرامید.

31این سخن هنوز برزبان پادشاه بود که آوازی از آسمان نازل شده، گفت: «ای پادشاه نبوکدنصر به تو گفته می‌شود که سلطنت از تو گذشته است.

Read all of دانیال 4

Cross References

Genesis 11:2و واقع شد که چون از مشرق کوچ می‌کردند، همواری‌ای در زمین شنعار یافتند و درآنجا سکنی گرفتند.

2 Chronicles 2:5و خانه‌ای که من بنا می‌کنم عظیم است، زیرا که خدای ما از جمیع خدایان عظیم ترمی باشد.

Psalms 49:20انسانی که در حرمت است وفهم ندارد، مثل بهایم است که هلاک می‌شود.

Psalms 104:1ای جان من، خداوند را متبارک بخوان! ای یهوه خدای من توبی نهایت عظیم هستی! به عزت و جلال ملبس هستی.

Proverbs 11:2چون تکبر می‌آید خجالت می‌آید، اما حکمت با متواضعان است.

Isaiah 10:8زیرا می‌گوید آیا سرداران من جمیع پادشاه نیستند؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study دانیال 4:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← دانیال 4:29دانیال 4دانیال 4:31 →