The Bible Software
bible.software › جامعه › جامعه 2 › جامعه 2:13

جامعه 2:13

و دیدم که برتری حکمت برحماقت مثل برتری نور بر ظلمت است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

In Context

12پس توجه نمودم تا حکمت و حماقت وجهالت را ملاحظه نمایم؛ زیرا کسی‌که بعد از پادشاه بیاید چه خواهد کرد؟ مگر نه آنچه قبل ازآن کرده شده بود؟

14چشمان مرد حکیم در سر وی است اما احمق در تاریکی راه می‌رود. با وجود آن دریافت کردم که بهر دو ایشان یک واقعه خواهد رسید.

Read all of جامعه 2

Cross References

Psalms 119:105کلام تو برای پایهای من چراغ، و برای راههای من نور است.

Proverbs 4:5حکمت راتحصیل نما و فهم را پیدا کن. فراموش مکن و از کلمات دهانم انحراف مورز.

Proverbs 14:8حکمت مرد زیرک این است که راه خود رادرک نماید، اما حماقت احمقان فریب است.

Ecclesiastes 7:11حکمت مثل میراث نیکو است بلکه به جهت بینندگان آفتاب نیکوتر.

Ecclesiastes 9:16آنگاه من گفتم حکمت از شجاعت بهتر است، هر‌چند حکمت این فقیررا خوار شمردند و سخنانش را نشنیدند.

Ecclesiastes 11:7البته روشنایی شیرین است ودیدن آفتاب برای چشمان نیکو است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study جامعه 2:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← جامعه 2:12جامعه 2جامعه 2:14 →