The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 14 › امثال 14:8

امثال 14:8

حکمت مرد زیرک این است که راه خود رادرک نماید، اما حماقت احمقان فریب است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

In Context

7از حضور مرد احمق دور شو، زیرا لبهای معرفت را در او نخواهی یافت.

9احمقان به گناه استهزا می‌کنند، اما در میان راستان رضامندی است.

Read all of امثال 14

Cross References

Psalms 111:10ترس خداوند ابتدای حکمت است. همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است. حمد اوپایدار است تا ابدالاباد.

Psalms 119:34مرا فهم بده و شریعت تو را نگاه خواهم داشت و آن را به تمامی دل خود حفظ خواهم نمود.

Psalms 143:8بامدادان رحمت خود را به من بشنوان زیرا که بر تو توکل دارم. طریقی را که برآن بروم، مرا بیاموز زیرا نزدتو جان خود را برمی افرازم.

Proverbs 8:20در طریق عدالت می‌خرامم، در میان راههای انصاف،

Proverbs 12:5فکرهای عادلان انصاف است، اما تدابیرشریران فریب است.

Ecclesiastes 2:16زیرا که هیچ ذکری از مردحکیم و مرد احمق تا به ابد نخواهد بود. چونکه در ایام آینده همه‌چیز بالتمام فراموش خواهدشد. و مرد حکیم چگونه می‌میرد آیا نه مثل احمق؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 14:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 14:7امثال 14امثال 14:9 →