جامعه 4:8

یکی هست که ثانی ندارد و او راپسری یا برادری نیست و مشقتش را انتها نی و چشمش نیز از دولت سیر نمی شود. و می‌گوید ازبرای که زحمت کشیده، جان خود را از نیکویی محروم سازم؟ این نیز بطالت و مشقت سخت است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.

In Context

7پس برگشته، بطالت دیگر را زیر آسمان ملاحظه نمودم.

9دو از یک بهترند چونکه ایشان را ازمشقتشان اجرت نیکو می‌باشد؛

Read all of جامعه 4

Cross References

Genesis 2:18و خداوند خدا گفت: «خوب نیست که آدم تنها باشد. پس برایش معاونی موافق وی بسازم.»

Psalms 39:6اینک انسان در خیال رفتار می‌کند و محض بطالت مضطرب می‌گردد. ذخیره می‌کند و نمی داند کیست که ازآن تمتع خواهد برد.

Proverbs 27:20هاویه و ابدون سیر نمی شوند، همچنان چشمان انسان سیر نخواهند شد.

Ecclesiastes 1:13و دل خود را بر آن نهادم که در هرچیزی که زیر آسمان کرده می‌شود، با حکمت تفحص و تجسس نمایم. این مشقت سخت است که خدا به بنی آدم داده است که به آن زحمت بکشند.

Ecclesiastes 4:9دو از یک بهترند چونکه ایشان را ازمشقتشان اجرت نیکو می‌باشد؛

Ecclesiastes 5:10آنکه نقره را دوست دارد ازنقره سیر نمی شود، و هر‌که توانگری را دوست دارد از دخل سیر نمی شود. این نیز بطالت است.

This Verse In Other Editions

Study جامعه 4:8