The Bible Software
bible.software › جامعه › جامعه 8 › جامعه 8:2

جامعه 8:2

من تو را می‌گویم حکم پادشاه را نگاه دار واین را به‌سبب سوگند خدا.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.

In Context

1کیست که مثل مرد حکیم باشد وکیست که تفسیر امر را بفهمد؟ حکمت روی انسان راروشن می‌سازد و سختی چهره او تبدیل می‌شود.

3شتاب مکن تا ازحضور وی بروی و در امر بد جزم منما زیرا که اوهر‌چه می‌خواهد به عمل می‌آورد.

Read all of جامعه 8

Cross References

1 Samuel 14:26و چون قوم به جنگل داخل شدند، اینک عسل می‌چکید امااحدی دست خود را به دهانش نبرد زیرا قوم ازقسم ترسیدند.

1 Kings 2:43پس قسم خداوند و حکمی را که به تو امر فرمودم، چرانگاه نداشتی؟»

Proverbs 24:21‌ای پسر من از خداوند و پادشاه بترس، و بامفسدان معاشرت منما،

Romans 13:1هر شخص مطیع قدرتهای برتر بشود، زیرا که قدرتی جز از خدا نیست و آنهایی که هست از جانب خدا مرتب شده است.

1 Peter 2:13لهذا هر منصب بشری را بخاطر خداونداطاعت کنید، خواه پادشاه را که فوق همه است،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study جامعه 8:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← جامعه 8:1جامعه 8جامعه 8:3 →